Translation of the song lyrics Кораблик - Братья Шахунц

Кораблик (original)

Паруса моей любви ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды
(1 такт)
Ты, птица белая, ты облако, ты стих, не далёкая, не близкая, ты блик
В даль манящая, ты небо, ты каприз, мной воспетая, но призрачная ты Ты дыхание бесценное, ты миф, отражения волшебного порыв
Ты невиданной любви манящий крик
Паруса моей любви ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды
Проигрыш: 8 тактов
Ты и загадка, и луны прозрачный свет, утра чистого божественный рассвет
Ты таинственный огонь моей души, мной придуманная, сказочная ты Ты дыхание бесценное, ты миф, отражения волшебного порыв
Ты невиданной любви манящий крик
Паруса моей любви ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды
Проигрыш: 8 тактов
(модуляция)
Пара-па-па-па-па-па ветром задувает нежным
Ты корабликом плыви на волнах моей надежды

Кораблик (translation)

The sails of my love are blown by the gentle wind
You sail like a boat on the waves of my hope
(1 measure)
You, white bird, you are a cloud, you are a verse, not far, not close, you are a glare
Inviting into the distance, you are the sky, you are a whim, sung by me, but you are ghostly. You are a priceless breath, you are a myth, reflections of a magical impulse.
You are an alluring cry of unprecedented love
The sails of my love are blown by the gentle wind
You sail like a boat on the waves of my hope
Lose: 8 bars
You are a mystery, and the moon is a transparent light, a pure morning divine dawn
You are the mysterious fire of my soul, invented by me, you are fabulous. You are a priceless breath, you are a myth, reflections of a magical impulse.
You are an alluring cry of unprecedented love
The sails of my love are blown by the gentle wind
You sail like a boat on the waves of my hope
Lose: 8 bars
(modulation)
Pair-pa-pa-pa-pa-pa wind blows gentle
You sail like a boat on the waves of my hope