Translation of the song lyrics Tout perdu - Brasco

Tout perdu (original)

J’ai fais les mauvaises choses j’ai toujours bien pris
J’suis comme un suicidaire qui pense qu'à partir
J’ai tout perdu je peux plus courir
Je souffre en silence derrière mon beau sourrir
Une conasse en guise de femme j’pensais qu’elle m’aimait
Elle s’est trouvée un autre pigeon qu’a le plus gros porte monnaie
j’ai perdu mon taf
laissé parlé ma fierté
j’ai perdu du cash
fais confiance les yeux fermés hééé
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfonce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu
Je mange des pierres et je bois la tasse
Il manque plus que le dessert du désespoir
Jj’ai perdu la fois, perdu la joie
Ma direction et mes ambitions
J’ai perdu la main même celle qu’on ma tendu
J’ai perdu des frères qui reconnaissent plus
J’ai perdu le contrôle me voila qui rame
J’ai peut-être une chance vu qu’il me reste mon âme
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfoce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfonce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu

(translation)

I did the wrong things I always took it well
I'm like a suicide who thinks that leaving
I've lost everything I can't run anymore
I suffer in silence behind my beautiful smile
A bitch as a woman I thought she loved me
She found herself another pigeon that has the biggest purse
I lost my job
let my pride speak
I lost cash
trust with your eyes closed hey
I screwed up I thought everything was acquired
But no one is safe from years with life
I screwed up I thought everything was acquired
But no one is safe from years with life
I wouldn't want the same kind of thing to happen to you
For once I'm on my knees
And I don't know what to do anymore
I lost everything lost everything
No matter how hard I tried
And the deeper into the shit I get
I'm having a hard time coping
I lost everything lost everything lost
I eat stones and I drink the cup
All that's missing is the dessert of despair
I lost the time, lost the joy
My direction and my ambitions
I've lost the very hand that was extended to me
I lost brothers who recognize more
I lost control here I am rowing
I might have a chance 'cause I got my soul left
I screwed up I thought everything was acquired
But no one is safe from years with life
I screwed up I thought everything was acquired
But no one is safe from years with life
I wouldn't want the same kind of thing to happen to you
For once I'm on my knees
And I don't know what to do anymore
I lost everything lost everything
No matter how hard I tried
And the more shit I get into
I'm having a hard time coping
I lost everything lost everything lost
I wouldn't want the same kind of thing to happen to you
For once I'm on my knees
And I don't know what to do anymore
I lost everything lost everything
No matter how hard I tried
And the deeper into the shit I get
I'm having a hard time coping
I lost everything lost everything lost