Translation of the song lyrics 13 NRV - Brasco, El Matador

13 NRV (original)

13 NRV
El Matador (13 NRV)
Marseille
Original BOMBATTAK
13 NRV, comme ce mec cagoulé
A qui le butin passe sous l’nez, menotté par l’poulet
Agenouillé, en porshe se voulait voir rouler
En taule n’aura même pas de quoi rouler
13 NRV, comme ce gars qui a coulé
Jadis respecté, adulé
Les femmes, la flamble et la coc' ont fini par l’plumer
SDF sur un trottoir l’odeur du rosé pour l’parfumer
13 NRV, adolescente en boite house branchée
Perchée sous ecsta elle finit par s’faire troncher
Banalité rapport sans capote
Elle n’a pas à l’idée qu’elle vient d’archiver l’virus du HIV
13 NRV, le brigadier d’la BRB
En manque de tuyau comme ce RG
Si vous êtes au charbon faites gaffe qui vous servez
Derrière un client une balance ou un stup peut s’heberger
13 NRV, se prénommant Hervé
Un jeune flic recroise un camarade de classe et lui en fait baver
Contrôle musclé en effet
Ce ptit PD s’faisait racketter matin et soir et pendant la récré
13 NRV, rentrant du boulot plus tot qu’prévu, crevé
Dans sa chambre sa femme son pote entrain d’manoeuvrer
Dans l’salon leur nourisson seul entrain d’pleurer
Resultat d’un regard froid et charge tir sans s’leurrer
13 NRV, un jeune puceau assiste a une partouze
La gadgi en veut, il sort son truc vide ses cartouches
Mais comme les murs des caves ont des oreilles pleure pour sa réputation
La fille porte plainte lui et les autres plongeront à douze
13 NRV, quand tu montes un casse le coup marche
2 mois après l’GIPN
Ou ce jour ou t’arme de courage
Face a celui qui t’fait hagra, et CLICK PAH!
le coup part
13 NRV, cet innocent coupable
Ou c’tou-bab qui vont ressembler a 2Pac qu’a la peau toute pâle
13 NRV quand tu doutes pas
Sur le sort de ceux qu’on prit ton ptit frère à coup d’batte
13 NRV, dans une soirée animée alcoolisée
Tu frottes une bitch, son gars t’embrouille, ça part en vrille
Coup d’bouteilles et verres tu t’en sors indemne
Les pompiers viennent le problème c’est qu’ton pote s’fait pas réanimer
13 NRV, cramé tu t’habilles fashion ça t’casse les couilles
L’videur t’laisse pas rentrer a croire qu’il cherche les coups
Accompagné d’une belle, de quoi faire péter la bouteille
Tu voudrais voir le sang d’ce chien couler en goutelettes
13 NRV, t’apprends qu’la fille avec qui tu vas faire le hlel est vierge
Mais s’est fait cassé l’cul toute sa jeunesse
13 NRV, quand elle apprendra qu’elle était cocue
Qu’elle te quittera même quand tu lui diras Je t’aime
13 NRV, 30 piges pas 1 euro qui rentre par semaine
Pendant des jours ton caleçon sera le même
13 NRV, la manière dont on parlera d’ce texte
El Matador featuring une Hache de Guerre
AAAAH
TRES ENERVE
MARSEILLE
EL MATADOR
TRES ENERVE
BOMBATTAK CREW

13 NRV (translation)

13 NRV
El Matador (13 NRV)
Marseilles
Original BOMBATTAK
13 NRV, like this hooded guy
Whose loot passes under his nose, handcuffed by the chicken
Kneeling, in porshe wanted to see ride
In jail won't even have anything to roll
13 NRV, like this guy who sank
Once respected, adored
The women, the flamble and the coc' ended up plucking it
Homeless on a sidewalk the smell of rosé to perfume it
13 NRV, teenage girl in a trendy house club
Perched under ecsta she ends up getting screwed
Banality report without a condom
She has no idea that she just archived the HIV virus
13 NRV, BRB brigadier
Running out of pipe like this RG
If you're at the coal be careful who you serve
Behind a client a scale or a narcotic can be lodged
13 NRV, named Hervé
A young cop runs into a classmate and makes him drool
Muscular control indeed
This little PD was getting racketeer morning and night and during recess
13 NRV, coming home from work earlier than expected, flat
In his room his wife his buddy maneuvering
In the living room their infant alone crying
Result of a cold look and charge shot without being deceived
13 NRV, a young virgin attends an orgy
The gadgi wants it, he pulls out his thing empty his cartridges
But as the cellar walls have ears crying for his reputation
The girl sues him and the others will dive at twelve
13 NRV, when you ride a break the shot walks
2 months after the GIPN
Or that day when you arm yourself with courage
Facing the one who makes you hagra, and CLICK PAH!
the shot goes
13 NRV, this innocent guilty
Or c'tou-bab who will look like 2Pac that has very pale skin
13 NRV when in doubt
On the fate of those who took your little brother with a bat
13 NRV, in an alcoholic lively party
You rub a bitch, her man confuse you, it goes into a spin
Shot of bottles and glasses you come out unscathed
The firefighters come the problem is that your friend is not resuscitated
13 NRV, burned you dress fashion it breaks your balls
The bouncer won't let you in thinking he's looking for the shots
Accompanied by a beautiful, enough to blow up the bottle
You wanna see that dog's blood dripping in droplets
13 NRV, you learn that the girl with whom you are going to do the hlel is a virgin
But got his ass busted all his youth
13 NRV, when she finds out she was a cuckold
That she'll leave you even when you tell her I love you
13 NRV, 30 rods not 1 euro that comes in per week
For days your underwear will be the same
13 NRV, the manner in which this text will be spoken of
El Matador featuring a Battle Ax
AAAAH
VERY ANNOYED
MARSEILLES
EL MATADOR
VERY ANNOYED
BOMBATTAK CREW