Translation of the song lyrics В чёрном - BOOKER

В чёрном (original)

Мне надо напиться, мне надо напиться
Снова надо напиться, чтобы чуять себя живым,
Но в стакане убийца, в моём стакане убийца
Мой стакан как убийца, он пустой я вместе с ним
В МакДаке на Рубинштейна, мои руки на твою шею
Ты всратка, я проклят, убей в себе всё, что само не дохнет
Мы танцуем под крики мёртвых, под кожей водка горит как в топке
Ещё чуть-чуть и в её руках ложусь в медвежий капкан
Я странный, послушай, как я филигранно ссу тебе в уши
Мне нужно убить в себе зверя, тебе нужен тот, кто на ночь поверит,
что ты принцесса
Твои песни — липовый мёд, не вишнёвый Blazer
Твоё платье взлетает в небо, а под ним тело белее снега
Эти слюни на воротнике, словно нить из шкера
Алкоголь, наркотики и секс, ты же так угараешь
Протыкают облака взгляд пустой и обречённый
Завтра все твои друзья пойдут на рейв во всём чёрном
В чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, утро тянет к виску ствол
Чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, танцуй так, как будто ты сдох (х2)
Я стильный труп с золотым скелетом, чтоб сдохнуть также — купи билеты
Я слышу в ней сразу 3 таблетки, весь мир на шее тяжёлой цепью
Тут вязко, жарко прям как в утробе, весь клуб пропах подростковой болью
DJ замажет бассами плотно удары в череп и стоны школьниц
Слишком взрослый, чтоб тебя трахать, ты в мефедроне, я в Dr.
Martens
Твой счёт боярский — сиги с кнопкой
Я стою сотню, ты стоишь сотку
Я UBER, как труповозка — ты умер, тут тупо кости на тусу
Две глупых соски со мной, как будто с картиной Босха
Мне надо напиться, мне надо напиться
Снова надо напиться, чтобы чуять себя живым,
Но в стакане убийца, в моём стакане убийца
Мой стакан как убийца, он пустой я вместе с ним
Эти слюни на воротнике, словно нить из шкера
Алкоголь, наркотики и секс, ты же так угараешь
Протыкают облака взгляд пустой и обречённый
Завтра все твои друзья пойдут на рейв во всём чёрном
В чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, утро тянет к виску ствол
Чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, танцуй так, как будто ты сдох (х2)
Мне надо напиться, мне надо напиться
Снова надо напиться…
Но в стакане убийца, в моём стакане убийца
Мой стакан как убийца, он пустой я вместе с ним

(translation)

I need to get drunk, I need to get drunk
Gotta get drunk again to feel alive
But there's a killer in the glass, there's a killer in my glass
My glass is like a killer, it's empty, I'm with him
In McDuck on Rubinstein, my hands on your neck
You're a lie, I'm damned, kill everything in yourself that doesn't die on its own
We dance to the screams of the dead, under the skin vodka burns like in a furnace
A little more and in her hands I lie down in a bear trap
I'm strange, listen how I delicately piss in your ears
I need to kill the beast in me, you need someone who will believe for the night,
what are you princess
Your songs are lime honey, not cherry Blazer
Your dress takes off into the sky, and under it the body is whiter than snow
This drool on the collar is like a thread from a shker
Alcohol, drugs and sex, you're so freaking out
Pierce clouds look empty and doomed
Tomorrow all your friends will go to the rave in all black
In black, black, all black, hundreds of bodies shoulder to shoulder
Black, black, all black, morning pulls the trunk to the temple
Black, black, all black, hundreds of bodies shoulder to shoulder
Black, black, all black, dance like you're dead (x2)
I am a stylish corpse with a golden skeleton, to die as well - buy tickets
I hear 3 pills in it at once, the whole world is on the neck with a heavy chain
It's viscous here, it's hot just like in the womb, the whole club smelled of teenage pain
The DJ will smear basses with tight blows to the skull and moans of schoolgirls
Too old to fuck you, you're in mephedrone, I'm in Dr.
Martens
Your boyar account - whitefish with a button
I'm worth a hundred, you're worth a hundred
I'm UBER, like a corpse truck - you died, it's stupid bones on the party
Two stupid nipples with me, as if with a Bosch painting
I need to get drunk, I need to get drunk
Gotta get drunk again to feel alive
But there's a killer in the glass, there's a killer in my glass
My glass is like a killer, it's empty, I'm with him
This drool on the collar is like a thread from a shker
Alcohol, drugs and sex, you're so freaking out
Pierce clouds look empty and doomed
Tomorrow all your friends will go to the rave in all black
In black, black, all black, hundreds of bodies shoulder to shoulder
Black, black, all black, morning pulls the trunk to the temple
Black, black, all black, hundreds of bodies shoulder to shoulder
Black, black, all black, dance like you're dead (x2)
I need to get drunk, I need to get drunk
Gotta get drunk again...
But there's a killer in the glass, there's a killer in my glass
My glass is like a killer, it's empty, I'm with him