Translation of the song lyrics Paint It Black - BOOKER

Paint It Black (original)

Припев:
Not about the goth boy swag
But I wanna paint it black
1 куплет:
Своё рубиновое сердце заложил в ломбард
Я — одинокий белый на поверхности кредитных карт
Мне найти себя
Нужно нырнуть в бутылку bushmills
И я размазываю мысли по остаткам своей башни
(Как же так?)
Держу страхи в кулаках, как зажигалки
Прошлое горит, не согревая,
Но его не жалко
Улица провалится в фракталы от дешевых марок
Вечно молодой герой детишек
Я как Микки Маус
Мою боль не остановит завод Кетанова
Засыпаю для того, чтобы начинать все по новой
Не хочу тебя развлечь, но не скажу, то что мне похуй,
А скажем так, я даже рад, то что не одному мне плохо
Я родился с чувством, будто меня обманули
У меня есть револьвер, но в барабане одна пуля
(Ты понял?)
Разбей витрину кирпичом в попытке что-то поменять
Припев:
Not about the goth boy swag
But I wanna paint it black
2 куплет:
Мертвым либо хорошо, либо никак
Я будто доверился колоде карт
Шрамы линий жизни на руках
Это вечно, будто шлюхи, джинсы и биг мак
(Пиф-паф)
Я упал на холодный пол
Дымится сигарета и играет соул
Кафель обнимает красное пятно
Кажется, что кто-то расплескал вино
Желтые ленты будто гирлянды, парень
Я селебрити, меня ласкают вспышки камер
Одна пустая гильза, порох на виске
Увидимся в твоём самом приятном сне

Paint It Black (translation)

Chorus:
Not about the goth boy swag
But I want to paint it black
1 couplet:
I pawned my ruby ​​heart in a pawnshop
I am the lone white man on the surface of credit cards
I find myself
Gotta dive in a bottle of bushmills
And I smear thoughts on the remains of my tower
(How so?)
I hold fears in my fists like lighters
The past burns without warming
But he is not sorry
The street will fall into fractals from cheap brands
Forever young hero kids
I'm like Mickey Mouse
My pain will not stop the Ketanov plant
I fall asleep in order to start all over again
I don’t want to entertain you, but I won’t say that I don’t give a fuck,
And let's just say, I'm even glad that I'm not the only one who feels bad
I was born with the feeling that I was deceived
I have a revolver, but there is one bullet in the drum
(Do you understand?)
Break the window with a brick in an attempt to change something
Chorus:
Not about the goth boy swag
But I want to paint it black
verse 2:
The dead are either good or not
It's like I trusted a deck of cards
Lifeline scars on hands
It's forever like whores, jeans and big mac
(Bang Bang)
I fell on the cold floor
Smokes a cigarette and plays soul
The tile hugs the red spot
Looks like someone spilled the wine
Yellow ribbons are like garlands, boy
I am a celebrity, I am caressed by camera flashes
One empty cartridge case, gunpowder on the temple
See you in your sweetest dream