
Date of issue: 12.12.2019
Song language: French
Entrevue Séduction(original) |
Je crois, maintenant, j’ai presque 30 ans |
Que jamais je reviverai des sensations aussi fortes de séduction, d’amour |
Absolu, que quand j'étais adolescent |
J’sais pas, et maintenant je commence à avoir la nostalgie des ieux-v, un peu |
La, la puissance quoi, de ce désir là c’est, c’est |
J’sais pas si j’suis nostalgique mais |
Je crois que ça aura plus jamais cette intensité là, quoi |
Bonjour c’est Pierre Niney, vous écoutez Bon Entendeur |
Qu’on le veuille ou non |
On crée avec le public un rapport pas franchement frontalement de séduction |
Mais ça fait quand même partie de ce métier |
Moi les acteurs que j’aime, ces acteurs qui me séduisent dans les films |
Acteur ou actrice, évidemment |
Y’a un charme qui opère, quoi |
Quand t’es réalisateur, t’as besoin de tomber amoureux de tes acteurs |
Quand t’es acteur, t’as besoin de tomber amoureux de ton personnage |
Je pense que entre l’acteur et son public, le public et l’acteur |
Y’a une forme de séduction |
C’est Pierre Niney, vous écoutez Bon Entendeur |
(translation) |
I believe, now I'm almost 30 |
That I will ever relive such strong feelings of seduction, love |
Absolute, than when I was a teenager |
I don't know, and now I'm starting to feel nostalgic for the old-v, a little |
The, the power what, of this desire there it is, it is |
I don't know if I'm nostalgic but |
I don't think it'll ever have that intensity again, what |
Hello, this is Pierre Niney, you are listening to Bon Entendeur |
Whether we want it or not |
We create with the public a relationship that is not really frontally seductive |
But it's still part of this job |
Me, the actors I love, those actors who seduce me in the movies |
Actor or actress, of course |
There's a charm that operates, what |
When you're a director, you need to fall in love with your actors |
When you're an actor, you need to fall in love with your character |
I think between the actor and his audience, the audience and the actor |
There is a form of seduction |
It's Pierre Niney, you're listening to Bon Entendeur |
Name | Year |
---|---|
Libre ft. Bon Entendeur, Edouard Baer | 2020 |
Coup de Blues / Soleil ft. Bon Entendeur | 2020 |