Translation of the song lyrics Пьяная девушка - Божена

Пьяная девушка (original)

Загляну в тетрадь там слова про то, где я и ты
Заглушу опять в сердце воспаленные мечты
Так легко терять трудно находить среди толпы
Там не я, там не я, там не я и там не ты.
Вересковый мед не заменит нежности твоей
Хрупкий тонкий лед поспеши, пожалуйста, скорей.
Опустевший сад вновь заполнят яркие цветы
Там не я, там не я, там не я и там не ты.
Хочется сильнее опьянеть
Чтобы на тебя смотреть, смотреть.
Там, где алкоголь, там сразу ты.
Просто порожденье пустоты.
За зимой зима мы в плену у белых январей
Я совсем одна подойди и побыстрей согрей,
Но твои слова так надменны и совсем пусты
Там не я, там не я, там не я и там не ты.

Пьяная девушка (translation)

I'll look in the notebook there are words about where I and you are
I will drown out the inflamed dreams in my heart again
It's so easy to lose it's hard to find among the crowd
I'm not there, I'm not there, I'm not there, and you're not there.
Heather honey will not replace your tenderness
Fragile thin ice hurry, please hurry.
The empty garden will be filled with bright flowers again
I'm not there, I'm not there, I'm not there, and you're not there.
I want to get more drunk
To look at you, to look.
Where there is alcohol, there you are.
Just a product of emptiness.
After winter, winter, we are a prisoner of white Januarys
I'm all alone come and quickly warm,
But your words are so arrogant and completely empty
I'm not there, I'm not there, I'm not there, and you're not there.