Lyrics of Мой мир - Божена

Мой мир (original)

Я живу как будто на грунте
Телом ощущая колебанья земли
Нам говорят обратно все желанья засуньте
Почему не знаю
Взрыв неутолимого бунта
Может быть исправит снова смену господ
Кто-то вновь меняет просто деньги на фунты
Почему не знаю
Лирик, ожидающий страсти
Так же, как и мистик ожидающий страх
Только рыбаку опять порвали все снасти
Почему не знаю
Виновный, ожидающий казни,
Так же не виновный ожидает её
Власть!
Власть!
Нет болезней заразней
Почему не знаю
Этот мир, в котором я сплю
Это тот же самый мир, в котором живу
Это тот же самый мир, в котором люблю
И больше не надо
В этом мире рядом любовь
Рядом невезение и жуткая боль
Но только в этом мире не смогу без тебя
И больше не надо
Я пела о серебряных пулях
Что бы ты поверил, как опасно шутить
Только мои пули, мои пули уснули
Почему не знаю

(translation)

I live as if on the ground
Feeling the vibrations of the earth with your body
We are told to shove all desires back
Why dont know
An explosion of unquenchable rebellion
Maybe fix the change of masters again
Someone again just changes money for pounds
Why dont know
Lyric waiting for passion
Just like the mystic awaiting fear
Only the fisherman again broke all the gear
Why dont know
Guilty awaiting execution
Just as the innocent awaits her
Power!
Power!
No diseases are more contagious
Why dont know
This world where I sleep
It's the same world that I live in
It's the same world that I love
And no more
In this world there is love
Near bad luck and terrible pain
But only in this world I can not be without you
And no more
I sang about silver bullets
What would you believe how dangerous it is to joke
Only my bullets, my bullets fell asleep
Why dont know