| Y’a plus rien à raconter
| There's nothing more to tell
|
| Nan, tout ce qu’on dit vous défie ou intrigue
| Nah, everything they say challenges or intrigues you
|
| Hé mets-y du tiens, ça va tomber
| Hey put your mind to it, it's gonna fall
|
| Quand tout l’monde vit sous résine ou sous 'déine
| When everyone lives under resin or under 'déine
|
| Épouse les vices, écoute mes types et roule un p’tit
| Marry the vices, listen to my guys and roll a little
|
| Écoute-les sinon tu sombreras, y’a pas d’heure pour disparaître
| Listen to them or you'll sink, there's no time to disappear
|
| Non, ton rappeur j’vise sa tête, c’est fou mais fiston tu t’trompes de taff
| No, your rapper I'm aiming for his head, it's crazy but son you're doing the wrong job
|
| Je sait qu’il faut réfléchir, je sait qu’il faut rester précis
| I know to think, I know to be specific
|
| Dans tes sons d’teubé, ouais, quand est-ce qu’on s’refait?
| In your teubé sounds, yeah, when do we get back together?
|
| Je sait qu’il faut rêver mais nique je vais m’isoler
| I know you have to dream but fuck I'm going to isolate myself
|
| J’ai mis le nez dans les ronces
| I stuck my nose in the brambles
|
| Je renaît quand c’est sombre
| I'm reborn when it's dark
|
| J’me suis levé sans réponses
| I woke up without answers
|
| Il va bien falloir qu’ils se confessent, il va bien falloir qu’ils comprennent
| They gon' have to confess, they gon' have to understand
|
| qu’ils font peine à voir
| that they are hard to see
|
| J’vais m’caler, prépare les niveaux
| I'm going to stall, prepare the levels
|
| J’parlais très mal des rivaux
| I spoke very badly of the rivals
|
| C’est raté, l'écart était large, j’sais qu’les cartes étaient nazes,
| It's missed, the gap was wide, I know that the cards were lame,
|
| ces pétasses dépriment trop
| these bitches are too depressed
|
| J’ai zappé ces nazes, ces cliquos
| I zapped these nazes, these cliquos
|
| J’suis blasé, j’n’ai pas d’répit gros
| I'm jaded, I have no respite big
|
| J’ai gratté des pages et des pages et réclamer tes parts | I've been scraping pages and pages and claiming your share |
| J’raye tant d’voeux
| I scratch so many wishes
|
| Ils voudraient diviser les troupes, ou, immiscer l’doute
| They would like to divide the troops, or, interfere the doubt
|
| Fourbes, ces pd restent entre eux
| Cunning, these dicks keep to themselves
|
| Double 7 opère au fer, oh est-ce que t’en veut?
| Double 7 operates on iron, oh do you want it?
|
| Merde, en chair et en beuh
| Shit, flesh and weed
|
| On braque le game et en deuss
| We rob the game and deuss
|
| Maintenant j’comprends pourquoi c’foutu mec est envieux
| Now I understand why this damn guy is envious
|
| Heureusement pour toi qu’on fait c’dièse mais en mieux
| Lucky for you that we do this sharp but better
|
| Ouais, en bien mieux ma ganache
| Yeah, much better my ganache
|
| Quatre zombies en ballade
| Four zombies on a walk
|
| J’associe les médocs à la salade
| I associate meds with salad
|
| J’suis pas là donc laisse-moi
| I'm not here so leave me
|
| Des nuages noirs se baladent sous ma Ralph (sous ma ralph)
| Dark clouds roll under my Ralph (under my Ralph)
|
| Ta flaque de sang est sous ma Huarache, j’suis un rat
| Your blood pool is under my Huarache, I'm a rat
|
| J’vois ces garces à genoux sous la table
| I see these bitches kneeling under the table
|
| J’vois ces garces à genoux sous la table (sous la table, oulala)
| I see these bitches kneeling under the table (under the table, oulala)
|
| Des nuages noirs se baladent sous ma Ralph (sous ma ralph)
| Dark clouds roll under my Ralph (under my Ralph)
|
| Ta flaque de sang est sous ma Huarache, j’suis un rat
| Your blood pool is under my Huarache, I'm a rat
|
| Crois-les pas, y’a que des jnouns tout là-bas
| Don't believe them, there are only jnouns all over there
|
| Crois-les pas, y’a que des jnouns tout là-bas (tout là-bas, tout là-bas)
| Don't believe them, there are only jnouns all over there (all over there, all over there)
|
| Suicidaires pensées
| suicidal thoughts
|
| À l’arrière d’la Peugeot 206 (206, 206, 206, 206…)
| In the back of the Peugeot 206 (206, 206, 206, 206…)
|
| Tu n’es pas d’taille
| You are not big enough
|
| Dans ton âme l’diable danse le hula-hoop | In your soul the devil dances the hula-hoop |