| — Est-ce une addiction?
| "Is it an addiction?"
|
| — Non
| - Nope
|
| — Quelle en est la cause?
| - What's the cause?
|
| — La douleur
| - Pain
|
| Bohémien prêt pour la guerre, on est nés pour la faire gros
| Bohemian ready for war, we were born to make it big
|
| J’sors des entrailles de la bête, tous se grattent la tête se demandant c’est
| I come out of the bowels of the beast, all scratch their heads wondering it's
|
| quelle dose?
| what dose?
|
| Mais les haïsseurs haïssent mais
| But haters hate but
|
| J’insère monstre marin dans le cerceau
| I insert sea monster into the hoop
|
| Laisse ces pétasses en chien, fume un perso
| Leave these hoes dogged, smoke a character
|
| Wesh saute quand la meute vient, il fait chaud
| Wesh jump when the pack come, it's hot
|
| Pas d’inquiétude les meilleurs sont dans les squats petit
| Don't worry the best are in small squats
|
| Armé d’un bressom prends possession d’espoir
| Armed with a bressom take possession of hope
|
| Procession messe noir profession nettoyeur
| black mass procession cleaner profession
|
| J’redescends des fois pour (Putin, Putin)
| I go down sometimes to (Putin, Putin)
|
| J’veux les biffs de Rothschild, c’est logique
| I want the biffs of Rothschild, it's logical
|
| Que les flics et les fils de profitent
| Let the cops and sons take advantage
|
| J’te l’ai dit j’suis maudit
| I told you I'm cursed
|
| J’rêve de killer deux kil’s de teushi dans l’Audi
| I dream of killing two kil's of teushi in the Audi
|
| C’est trop
| It's too much
|
| Ça bug dans le réseau
| It bug in the network
|
| Tu veux briller lascars, dis nous pourquoi ta pute de femme branle mes sauces
| You wanna shine homies, tell us why your bitch wife jerk off my sauces
|
| Approche du trou noir, l'étau s’resserre, mes khos se serrent remontent en
| Approaching the black hole, the noose is tightening, my khos are tightening back up
|
| de-spi dans le vaisseau
| de-spi in the ship
|
| La machine est performante écorche ces connes on va pendre les autres | The machine is efficient skin these bitches we will hang the others |
| — Trois jours sans manger sans dormir j’ai une pêche d’enfer
| "Three days without eating without sleeping, I've got one hell of a peach.
|
| — Le cachet ça nous achève
| "The stamp is the end of us."
|
| — C'est trop beau c’est trop beau, sans prendre de drogues
| "It's too beautiful it's too beautiful, without taking drugs
|
| — Ça sert à rien
| - It is useless
|
| Je n’me concentre même plus
| I don't even concentrate anymore
|
| Laisse le démon parler fais les taire avant qu’ils pensent te passer d’vant,
| Let the demon speak shut them up before they think you're ahead,
|
| hein
| eh
|
| Laisse les démons tracer
| Let the demons trace
|
| Depuis plusieurs semaines, j’ai le seum ces fils de n’ont pas mon niveau
| For several weeks, I have the seum these sons do not have my level
|
| Nan, ces fils de n’ont pas compris faux
| Nah, these sons of didn't get it wrong
|
| Les violets les verts et les jaunes
| The purples the greens and the yellows
|
| Les ne sont pas venus seuls
| The didn't come alone
|
| C’est trop tard mon, en vrai, tu nous parais fou
| It's too late my, in truth, you seem crazy to us
|
| Barrez-vous restez potes avec ces tocards
| Get out stay friends with these losers
|
| Bah ouais, tu fais de la peine mais tu n’es pas fait pour le meilleur
| Well yeah, you're hurting but you're not made for the best
|
| En effet, je pirate les jours de paie
| Indeed, I hack paydays
|
| Ouais, c’est mon tour de veilleur
| Yeah, it's my turn watch
|
| Le temps qu’on trouve l’oseille, on s’est gardés redoute le seigneur
| By the time we find the sorrel, we have kept ourselves fear the lord
|
| — Ça fait quatre ans que, que j’suis d’dans, grave
| "It's been four years since I've been in, serious
|
| — On respecte rien, y’a aucun respect
| "We don't respect anything, there's no respect
|
| C’monde est inexplorable d’ici au Minnesota
| This world is unexplorable from here to Minnesota
|
| Aucune issue, on te cane ici
| No way out, we cane you here
|
| Dans la canicule l’hypernova
| In the heatwave the hypernova
|
| J’m’asphyxie à l’usure comme Lindsay Lohan | I suffocate with wear like Lindsay Lohan |
| C’est l’ivresse totale personne d’irréprochable
| It's total drunkenness no one blameless
|
| Ils sont tous à la tess', nous on s’tue à la tâche
| They're all at work, we're working hard
|
| J’caresse l’idée que mes paroles te touchent
| I cherish the idea that my words touch you
|
| Ces putes à l’arrêt veulent la mort de l’ours
| These shut down hoes want the bear dead
|
| Époque de clown, c’est les chaînes à la clé même quand les portes s’ouvrent
| Clown days, it's the chains even when the doors open
|
| (les portes, les portes)
| (the doors, the doors)
|
| Tu vas pas faire de vague mon équipe de Kraken remonte à la surface que par les
| You won't make waves my Kraken team only come to the surface by the
|
| forces de houle
| wave forces
|
| J'évite de craquer de trouver l’réconfort dans une gée-gor de mousse
| I avoid cracking up to find comfort in a ge-gor of foam
|
| J’fais des efforts mais c’est la mer à boire
| I'm trying hard but it's a sea to drink
|
| Y’a pas d’fin honorable, y’a que des hordes de louves
| There's no honorable end, there's only hordes of wolves
|
| Cancer dans vos cœurs est inopérable
| Cancer in your hearts is inoperable
|
| Pas d’lumière céleste beaucoup d’kilométrages
| No celestial light a lot of mileage
|
| La victoire dis-moi, qui la mérite
| Victory tell me, who deserves it
|
| Venez pas m’chercher sur l'île aux pirates
| Don't come get me on the pirate island
|
| Traverse Hiroshima, je sais que la bête bientôt monte à l'étage
| Walk through Hiroshima, I know the beast soon go upstairs
|
| Chaque jour, j’me détruis, j’ai pas honte à faire ça
| Every day, I destroy myself, I'm not ashamed to do that
|
| J’suis perdu comme Will dans le monde inversé
| I'm lost like Will in the inverted world
|
| J’ai dit non à la drogue (non, non, non)
| I said no to drugs (no, no, no)
|
| Non à la drogue (non)
| No to drugs (no)
|
| Non à la drogue (non, non, non)
| No to drugs (no, no, no)
|
| Dites non à la drogue (dites non à la drogue) | Say no to drugs (say no to drugs) |
| Non à la drogue (non à la drogue)
| No to drugs (No to drugs)
|
| Dites non à la drogue (dites non à la drogue)
| Say no to drugs (say no to drugs)
|
| J’ai dit non à la drogue (j'ai dit non à la drogue)
| I said no to drugs (I said no to drugs)
|
| La drogue c’est vraiment mauvais pour mon corps (mauvais, mauvais, mauvais)
| Drugs are really bad for my body (bad, bad, bad)
|
| La drogue c’est vraiment très bon pour mon cerveau
| Drugs are really good for my brain
|
| La drogue c’est vraiment mauvais pour ton corps (mauvais, mauvais, mauvais)
| Drugs are really bad for your body (bad, bad, bad)
|
| La drogue c’est vraiment très bon pour ton cerveau
| Drugs are really good for your brain
|
| La drogue c’est vraiment mauvais pour mon corps (mauvais, mauvais, mauvais)
| Drugs are really bad for my body (bad, bad, bad)
|
| La drogue c’est vraiment très bon pour mon cerveau
| Drugs are really good for my brain
|
| La drogue c’est vraiment mauvais pour ton corps
| Drugs are really bad for your body
|
| La drogue c’est vraiment très bon pour ton cerveau
| Drugs are really good for your brain
|
| La neige, allez la chercher à la montagne
| The snow, get it from the mountain
|
| Pas dans des paquets, voilà | Not in packages, that's it |