Translation of the song lyrics Papperstrumpeten - Bob Hund

Papperstrumpeten (original)

Någon spelar på en liten papperstrumpet
För att gå till botten med sin ensamhet
Någon sjunger på en liten tunn melodi
Och den försvarar och den förklarar
Att du ej är fången men fri
Tiden går så fort
I ett land där inget händer
Det blir så platt, blir som förgjort
Men oj, oj, oj, så mycket att göra
Oj, oj, oj, vad man får höra
La la la la lalala, ba pa
Det här är samma sång du aldrig hört förut
Någon står på sin balkong med en samtidsroman
Slänger bort varenda sida som pappersflygplan
Någon stirrar avundsjukt på de andra paren
Plötsligt blir det lätt och mjukt
Närkontakt vid den tredje baren
Tiden står still
I det land där allt ska hända
Man får aldrig som man vill
Men oj vad vi kan hålla färgen
Fast vi darrar in i märgen
Välkommen till Sverige
Tra la la la lalala, ba pa
Det här är samma sång du aldrig hört förut

Papperstrumpeten (translation)

Someone is playing on a small piece of paper
To go to the bottom with his loneliness
Someone is singing to a small thin melody
And it defends and it explains
That you are not a prisoner but free
Time goes by so fast
In a country where nothing happens
It's getting so flat, it's getting ruined
But oh, oh, oh, so much to do
Wow, wow, wow, what you hear
La la la la lalala, ba pa
This is the same song you've never heard before
Someone is standing on his balcony with a contemporary novel
Throws away every single page like a paper airplane
Someone is staring enviously at the other couples
Suddenly it becomes light and soft
Close contact at the third bar
Time stands still
In the country where everything is going to happen
You never get what you want
But oh what we can keep the color
Though we tremble into the marrow
welcome to Sweden
Tra la la la lalala, ba pa
This is the same song you've never heard before