| Det här är en lekplats, för de flesta
| This is a playground, for most people
|
| Blodigt allvar för dig
| Bloody seriousness for you
|
| Rullande ögon och darriga ben
| Rolling eyes and shaky legs
|
| Du är min dansbaneman, jag är din förgätmigej
| You're my dance floor man, I'm your forget-me-not
|
| (dansen ställer varenda steg vi tar i centrum x2)*
| (the dance puts every step we take in the center x2) *
|
| Harduingetmankandansatill? | Harduingetmankandansatill? |
| x4
| x4
|
| Den här rytmen vill bara ha min kropp x3
| This rhythm just wants my body x3
|
| Jag har överhuvudtaget ingen själ
| I have no soul at all
|
| Utan bedövning drabbas vi av dödlig form av livslust
| Without anesthesia, we suffer from a deadly form of lust for life
|
| Slår piruetter och landar på knä
| Beats pirouettes and lands on his knees
|
| Går vilse i mörka, långa underjordiska basgångar
| Get lost in dark, long underground bass passages
|
| (harduingetmankandansatill?)
| (harduingetmankandansatill?)
|
| Sekunden innan ditt sista skratt
| The second before your last laugh
|
| Mitt tomma dansgolv en bröllopsnatt
| My empty dance floor one wedding night
|
| (harduingetmankandansatill? x2)
| (harduingetmankandansatill? x2)
|
| Harduingetmankandansatill? | Harduingetmankandansatill? |
| x4
| x4
|
| Den här rytmen vill bara ha min kropp x6
| This rhythm just wants my body x6
|
| Och har överhuvudtaget ingen själ
| And has no soul at all
|
| Vi är så långt från politik man kan komma
| We are as far from politics as you can get
|
| Ändå är det här som allting sker
| Yet this is where everything happens
|
| Beslutsprocesser, lagar och förbud
| Decision-making processes, laws and prohibitions
|
| Ditt hjärtas sångröst, dåligt sångljud
| Your heart's singing voice, bad singing sound
|
| Bastrumman hoppar över ett slag
| The bass drum skips a beat
|
| Den här rytmen vill bara ha min kropp
| This rhythm just wants my body
|
| Harduingetmankandansatill?
| Harduingetmankandansatill?
|
| Förhöjda halter av oxytocin
| Elevated levels of oxytocin
|
| Ett emotionellt reaktorhaveri
| An emotional reactor crash
|
| I världens vackraste väntrum
| In the world's most beautiful waiting room
|
| Varenda steg du tar ställer dig i centrum
| Every step you take is central
|
| Har du inget man kan dansa till? | Do you have nothing to dance to? |