Translation of the song lyrics Dubbel Tvekan - Bob Hund

Dubbel Tvekan (original)

Nu r du vaken
jag brjar andas
du hr till saken
mitt hjrta blandas
Jag sitter hr hos dig
nr du r dlig
om du vntar in mig
nr jag r otlig
Jag dansar sllan
Hjrnan slr takten jmt
jag gr i fllan
hjrtat blir glmt och skmt
Nu brjar filmen
du sitter bredvid mig
ljudet och bilden
synkroniserar sig
Min brstkorg studsar
som popkorn studsar
mitt hjrta hoppas
som popkorn poppas

Dubbel Tvekan (translation)

Now you're awake
I start breathing
you're to the point
my heart mixes
I'm sitting here with you
when you are happy
if you're waiting for me
when I r otlig
I'm dancing like that
The brain beats the beat jmt
I'm going to bed
the heart becomes forgotten and ashamed
Now the film begins
you're sitting next to me
the sound and the image
synchronizes
My chest bounces
as popcorn bounces
my heart hopes
as popcorn is popped