Translation of the song lyrics Ett Gipsat Löfte - Bob Hund

Ett Gipsat Löfte (original)

En som matas, en som myser, en som glömmer, en som fryser
En som kliar, en som klänger, en som vilar, en som stänger
En som lyckas, en som luras, en som hämtas, en som skämtar
En dagens rätt som är alltför svag
Ett gipsat löfte har ingen lag
Säg omelett tills du spyr en dag
Och ät dig mätt på ett andetag
En som slumrar, en som skälver, en som handlar, en gammal konung
En pantomim, en kabaré, en stor publik, en stolt regering
En dagens rätt som är alltför svag
En fet som glänser av välbehag
Säg omelett tills du spyr en dag
Och nästa dag blir som ny igen
En dagens rätt som är alltför svag
Och sjung duett med ett rikes lag
En dagens rätt som är alltför svag
Och nästa dag blir som ny igen

Ett Gipsat Löfte (translation)

One who is fed, one who snuggles, one who forgets, one who freezes
One that itches, one that clings, one that rests, one that closes
One who succeeds, one who is deceived, one who is fetched, one who jokes
A dish of the day that is too weak
A plastered promise has no law
Say omelette until you vomit one day
And eat your fill in one breath
One who slumbers, one who trembles, one who trades, an old king
A pantomime, a cabaret, a large audience, a proud government
A dish of the day that is too weak
A fat that shines with pleasure
Say omelette until you vomit one day
And the next day will be like new again
A dish of the day that is too weak
And sing duet with a kingdom team
A dish of the day that is too weak
And the next day will be like new again