| Plec In Vacanta (original) | Plec In Vacanta (translation) |
|---|---|
| Strofa: I | Verse: I |
| Hai un minut sa discutam, | Let's talk for a minute, |
| Sa lamurim ce i de facut, | Let's find out what to do, |
| Hai sa privesti in ochii mei | Let's look into my eyes |
| Sau vei privi iar in pamant | Or you will look at the ground again |
| Te am prins, ti am citit mesajele | I caught you, I read your messages |
| Cum poti sa minti, sa te prefaci k nu stii d c | How can you lie, pretend you don't know d c |
| De prea mult timp am o dilama | I've had a dilemma for too long |
| Nu mi arati k ma iubesti | You don't show me that you love me |
| Noi 2 avem cate o probleme | We both have a problem |
| Nu reusim so rezolvam | We can't solve it |
| Sa las in urma toata noptile | Leave me behind all night |
| …nu stiu ce sa fac | …I do not know what to do |
| Sa stergem tot cu buretele | Let's wipe everything with the sponge |
| dar mai bine stii ce… | but you better know what |
| Plec in vacanta | I'm going on vacation |
| Nu incerca sa ma opresti imi fac bagajul | Don't try to stop me, I'll pack my bags |
| Desi presimt k ai sa mi lipsesti… plec in vacanta | Although I suspect you will miss me, I'm going on vacation |
| Strofa: II | Verse: II |
| Mai stii knd | You know when |
| O sapt te ai ascuns | You hid for a week |
| Vreau sa ti spun k nu n am uitat | I want to tell you that I haven't forgotten |
| Orice intrebare are rasp | Every question has an answer |
| Dar eu nici azi nu am aflat | But I didn't find out today either |
| Azi am decis k e mai bine pt noi | Today we decided it was better for us |
| Sa stam un timp | Let's wait a while |
| Sa ne gand la viitor | Let's think about the future |
| De prea mult timp am o dilama | I've had a dilemma for too long |
| Nu mi arati k ma iubesti | You don't show me that you love me |
| Noi 2 avem cate o probleme | We both have a problem |
| Nu reusim so rezolvam | We can't solve it |
| Sa las in urma toata noptile… nu stiu ce sa fac | To leave behind all night… I don't know what to do |
| Sa stergem tot cu buretele | Let's wipe everything with the sponge |
| Dar mai bine stii ce… | But you better know what |
| Plec in vacanta | I'm going on vacation |
| Nu incerca sa ma opresti | Don't try to stop me |
| Imi fac bagajul desi presimt k ai sa mi lipsesti… plec Їn vacanta | I pack my bags, even though I feel like I'm missing you. I'm going on vacation |
| Thanks to | Thanks to |
Translation of the song lyrics Plec In Vacanta - Blondy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Plec In Vacanta , by -Blondy
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2004 | |
Te-Am Iubit ft. McH | 2021 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 |