| Wenn der Panzer rollt, springt ihr besser zur Seite
| If the tank rolls, you better jump to the side
|
| Deutsche Rapper sind Scheiße, ich versteck deine Leiche
| German rappers suck, I hide your body
|
| Du bist pleite
| you are broke
|
| Und wir beide tragen Panzerketten
| And we both wear curb chains
|
| Du kannst an mei’m Brandsatz lecken oder an mei’m Schwanz verrecken
| You can lick my incendiary device or die on my tail
|
| Ich komm an die Front mit dem Sprengstoffgürtel
| I come to the front with the explosive belt
|
| Krieg' Respekt auf der Straße, denn mich kennt das Viertel
| Get respect on the street, because the neighborhood knows me
|
| Manche nenn' das irre, ich nenne das ganz normal
| Some call it crazy, I call it normal
|
| Bleib steh’n, wie ne Wand aus Stahl und schieß auf dich zwanzig Mal
| Stand still like a steel wall and shoot yourself twenty times
|
| Ich schieß grad mit der Glock, es sind Rako und Blokk
| I'm shooting with the Glock, it's Rako and Blokk
|
| Deutscher Rap ist eine Bitch und ihr Arsch wird gestopft
| German rap is a bitch and her ass gets stuffed
|
| Du bist hart unter Schock, weil wir beide besser rappen
| You're in deep shock because we both rap better
|
| Wir tragen die Kevlarwesten, wen willst du mit Messer stechen?
| We wear the kevlar vests, who do you want to stab with a knife?
|
| Brech' die Klinge ab, schlag dir hart ins Gesicht
| Break the blade, hit yourself hard in the face
|
| Komm' in Fahrt, wenn Blut spritzt und dein Nasenbein bricht
| Get moving when blood splatters and your nose bone breaks
|
| Ich vergrab' deine Bitch, nachts in dei’m Vorgarten
| I'll bury your bitch at night in your front yard
|
| Du hörst die Ketten; | you hear the chains; |
| wenn wir im Panzer vorfahren
| when we drive up in a tank
|
| Panzerketten' wirst verrecken
| Tank tracks' will die
|
| Neuner in dein' Mund reinstecken
| Put nines in your mouth
|
| (Panzerketten' wirst verrecken
| (Armoured tracks' will die
|
| Neuner in dein' Mund reinstecken)
| put nines in your mouth)
|
| Panzerketten rollen vor
| Tank tracks roll forward
|
| Das hier wird ein Massenmord
| This is going to be mass murder
|
| (Panzerketten rollen vor
| (Armoured tracks roll forward
|
| Das hier wird ein Massenmord)
| This is going to be a mass murder)
|
| Panzerkette um den Hals
| Curb chain around the neck
|
| Panzerkette an dem Tape
| Curb chain on the tape
|
| Panzerfahrt durch deine Stadt
| Tank drive through your city
|
| Kanonenrohr aufs Haus geschwenkt
| Barrel swung towards the house
|
| In dem du dei’n Arsch versteckst
| In which you hide your ass
|
| Feuer die Rakete ab
| Fire the rocket
|
| Lauter Knall, nur noch ein Fleck ist übrig, sieh das Massengrab
| Loud bang, only one stain left, see the mass grave
|
| Tausend Feinde sind jetzt tot, wer von euch will wirklich Stress?
| A thousand enemies are dead now, which one of you really wants stress?
|
| Hinter’m Panzer alles rot, wenn ihr euch mit dem falschen messt
| Everything red behind the tank if you measure yourself against the wrong one
|
| Keine Gnade für den Feind, leben oder sterben, Bitch
| No mercy on the enemy, live or die, bitch
|
| Da wo ich her komme regelt man es noch von Angesicht zu Angesicht
| Where I come from, it's still settled face to face
|
| Messerstich, bin der der die Klinge frisst
| Knife stab, I'm the one who eats the blade
|
| Du kassierst drei Stiche, liegst am Boden und verlierst Gesicht
| You take three tricks, lie on the ground and lose face
|
| Ich fick' deine ganze Stadt im Alleingang, Rambostyle
| I'll fuck your whole city single-handedly, Rambostyle
|
| Alles wird dann platt gemacht, Vernichtung und ich werde geil
| Everything is then flattened, annihilation and I get horny
|
| Fahre mit ei’m Steifen durch die Trümmer eurer Stadt (Stadt)
| Drive with a stiff through the rubble of your city (city)
|
| Fick nich' mit Berlinern, bei uns wird zuletzt gelacht (-lacht)
| Don't fuck with Berliners, we laugh last (-laughs)
|
| Panzerführer Rako und die Einmannarmee Blokk (Blokk)
| Tank Leader Rako and the Blokk One Man Army (Blokk)
|
| Schießen auf euch scharf, das Fadenkreuz markiert den Kopf (Kopf)
| Shoot at you sharply, the crosshair marks the head (head)
|
| Panzerketten' wirst verrecken
| Tank tracks' will die
|
| Neuner in dein' Mund reinstecken
| Put nines in your mouth
|
| (Panzerketten' wirst verrecken
| (Armoured tracks' will die
|
| Neuner in dein' Mund reinstecken)
| put nines in your mouth)
|
| Panzerketten rollen vor
| Tank tracks roll forward
|
| Das hier wird ein Massenmord
| This is going to be mass murder
|
| (Panzerketten rollen vor
| (Armoured tracks roll forward
|
| Das hier wird ein Massenmord)
| This is going to be a mass murder)
|
| (Panzerketten' wirst verrecken
| (Armoured tracks' will die
|
| Neuner in dein' Mund reinstecken)
| put nines in your mouth)
|
| (Panzerketten rollen vor
| (Armoured tracks roll forward
|
| Das hier wird ein Massenmord)
| This is going to be a mass murder)
|
| (Panzerketten' wirst verrecken
| (Armoured tracks' will die
|
| Neuner in dein' Mund reinstecken)
| put nines in your mouth)
|
| (Panzerketten rollen vor
| (Armoured tracks roll forward
|
| Das hier wird ein Massenmord) | This is going to be a mass murder) |