Translation of the song lyrics Зелёные Глаза - Блестящие

Зелёные Глаза (original)

Люди встречаются, мечты забываются.
Все получается, как будто случайно.
И просто как во сне, ты улыбнешься мне.
Я тоже улыбнусь.
Сразу не подойдешь, наверно, думаешь, что мне понравиться.
Так нереально.
Нужно слова найти.
Я, так же как и ты — чуть-чуть волнуюсь.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Просто нечаянно, глаза встречаются.
Слова кончаются как-то внезапно.
Так получается — любовь случается, где-то там внутри.
А мысли так просты, почти без запятых.
Я вижу то, что ты хочешь сказать, но…
Мы в центре города, и нету повода заговорить.
Припев:
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
(не знаю, что тебе сказать)
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать!
И ты молчишь, не говоришь.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.
Не знаю, что тебе сказать.
Твои зеленые глаза — свели меня с ума, малыш.

Зелёные Глаза (translation)

People meet, dreams are forgotten.
Everything happens as if by accident.
And just like in a dream, you will smile at me.
I will smile too.
You won’t come right away, you probably think that I will like it.
So unreal.
We need to find the words.
I, just like you, are a little worried.
Chorus:
I don't know what to tell you!
And you are silent, do not speak.
Your green eyes - drove me crazy, baby.
I don't know what to tell you!
And you are silent, do not speak.
Your green eyes - drove me crazy, baby.
I don't know what to tell you.
Just by chance, eyes meet.
The words end abruptly.
So it turns out - love happens, somewhere inside.
And the thoughts are so simple, almost without commas.
I see what you want to say, but...
We are in the center of the city, and there is no reason to speak.
Chorus:
I don't know what to tell you!
And you are silent, do not speak.
Your green eyes - drove me crazy, baby.
I don't know what to tell you!
And you are silent, do not speak.
Your green eyes - drove me crazy, baby.
I don't know what to tell you.
(don't know what to tell you)
I don't know what to tell you!
And you are silent, do not speak.
Your green eyes - drove me crazy, baby.
I don't know what to tell you!
And you are silent, do not speak.
Your green eyes - drove me crazy, baby.
I don't know what to tell you.
Your green eyes - drove me crazy, baby.