Translation of the song lyrics Брат мой десантник - Блестящие

Брат мой десантник - Блестящие
Song information On this page you can read the lyrics of the song Брат мой десантник , by -Блестящие
Song from the album: Восточные сказки
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:30.04.2005
Song language:Russian language
Record label:GRO studio

Select which language to translate into:

Брат мой десантник (original)Брат мой десантник (translation)
1) Были вчера еще вы просто пацаны, 1) Yesterday you were just boys,
Ну, а сегодня славные войны, Well, today are glorious wars,
На службу призваны, Called to service
С разных концов страны. From different parts of the country.
Знаешь быть Лучшими могут не многие, You know, not many can be the best,
Сильные духом способны на подвиги, The strong in spirit are capable of feats,
Родина за тобой, каждый день новый бой. Motherland is behind you, every day a new battle.
Припев: Chorus:
Брат мой десантник, снова задание, родине служба -это призвание, My brother is a paratrooper, again a task, service to the homeland is a vocation,
Долг исполняешь свой, дружба и мужество-это не просто слова для тебя! You fulfill your duty, friendship and courage are not just words for you!
Храброе сердце, сила десантника, родине служба-это романтика, Brave heart, the strength of a paratrooper, service to the homeland is romance,
Долг исполняешь свой, дружба и мужество-это не просто слова! You fulfill your duty, friendship and courage are not just words!
2) В жизни ребята важно не звание, жизнь-это игры на выживание, 2) In life, guys, it’s not the rank that matters, life is survival games,
Главное честь хранить и человеком быть! The main honor is to keep and be a man!
Здесь навсегда вы станете братьями, Here forever you will become brothers,
А на гражданке невесты и матери, любят и верно ждут, And in civilian life, brides and mothers love and faithfully wait,
И тополя цветут! And the poplars are blooming!
Припев:Chorus:
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: