Translation of the song lyrics Я собираю сны - Блестящие

Я собираю сны (original)

Мне снится сон: кругом вода и так мало тепла,
Мой странный сон.
Там я стою почему-то одна,
Я не кричу
Ты все равно не услышишь меня
Я улечу
Чтобы проснуться…
Припев:
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Мне снится сон, где только тени и чьи-то шаги,
Мой странный сон.
Я не услышу тебя, не зови
Я оглянусь.
Но посмотрю лишь в глаза пустоте
Я не вернусь,
Чтобы проснуться…
Припев:
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Мне снится сон…
Я не вернусь…
Чтобы проснуться…
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.
Я собираю сны, в которых только дождь
И слезы не видны я собираю сны,
В которых только свет и слезы не нужны.

Я собираю сны (translation)

I have a dream: there is water all around and so little heat,
My strange dream
For some reason I stand there alone,
I don't scream
You still won't hear me
I will fly away
To wake up...
Chorus:
I collect dreams in which only rain
And tears are not visible, I collect dreams,
In which only light and tears are not needed.
I have a dream where only shadows and someone's steps,
My strange dream
I won't hear you, don't call
I'll look back.
But I will only look into the eyes of emptiness
I will not be back,
To wake up...
Chorus:
I collect dreams in which only rain
And tears are not visible, I collect dreams,
In which only light and tears are not needed.
I collect dreams in which only rain
And tears are not visible, I collect dreams,
In which only light and tears are not needed.
I'm dreaming...
I will not be back…
To wake up...
I collect dreams in which only rain
And tears are not visible, I collect dreams,
In which only light and tears are not needed.
I collect dreams in which only rain
And tears are not visible, I collect dreams,
In which only light and tears are not needed.