| Облака закроют солнце, а потом придут и тучи,
| The clouds will cover the sun, and then the clouds will come,
|
| Где же ты, мой свет в оконце? | Where are you, my light in the window? |
| Знаю я, ты — самый лучший.
| I know you are the best.
|
| Покажи свою мне силу, разозли на море бурю.
| Show me your strength, anger the storm on the sea.
|
| Ты один — непобедимый, так давно тебя прошу я.
| You alone are invincible, I have been asking you for so long.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Унеси меня туда, где солнце.
| Take me to where the sun is.
|
| Ты теперь за все, за все в ответе.
| You are now responsible for everything, for everything.
|
| Унеси меня туда, туда где море.
| Take me to where the sea is.
|
| Ты возьми меня с собой мой ветер.
| You take me with you my wind.
|
| О тебе сказали птицы, что кружишь ты где-то рядом.
| The birds said about you that you are circling somewhere nearby.
|
| А трава мне прошептала, что тебя искать не надо.
| And the grass whispered to me that there was no need to look for you.
|
| Ты придешь с заходом солнца и зажжешь на небе свечи.
| You will come at sunset and light candles in the sky.
|
| Мне ты с неба улыбнешься, тишина и в этот вечер:
| You will smile at me from the sky, silence and this evening:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Унеси меня туда, где солнце.
| Take me to where the sun is.
|
| Ты теперь за все, за все в ответе.
| You are now responsible for everything, for everything.
|
| Унеси меня туда, туда где море.
| Take me to where the sea is.
|
| Ты возьми меня с собой мой ветер.
| You take me with you my wind.
|
| Подними ты меня в синева океана,
| Raise me into the blue of the ocean,
|
| На секунду мне дай твои сильные крылья.
| Give me your strong wings for a second.
|
| На мгновение я быстрою птицею стану,
| For a moment I will become a swift bird,
|
| Будет сказка казаться мне былью.
| A fairy tale will seem like a reality to me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Унеси меня туда, где солнце.
| Take me to where the sun is.
|
| Ты теперь за все, за все в ответе.
| You are now responsible for everything, for everything.
|
| Унеси меня туда, туда где море.
| Take me to where the sea is.
|
| Ты возьми меня с собой мой ветер. | You take me with you my wind. |