Translation of the song lyrics Тили-тесто - Блестящие

Тили-тесто (original)

Что за жизнь нету никакой романтики
Мне бы кроме математики, что-то для души.
От того мне не надо за богатого,
Мне б такого, чтобы рядом был и меня любил.
Припев:
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.
Буду я если надо зарабатывать,
На автомобиль откладывать, что ж не помечтать.
День, за днем муж, работа, дом, не заскучать,
Вот она льбовь, а по ночам звездочки считать.
Припев:
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.
Засиделась я в невестах…
Не охота по расчету…
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета…
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто.
Не охота по расчету, а охота по любви.
Засиделась я в невестах, тили тили-тесто,
Мне бы хоть за звездочета, только, только позови.

Тили-тесто (translation)

What a life there is no romance
In addition to mathematics, I would like something for the soul.
That's why I don't need a rich man,
I would like to be near and love me.
Chorus:
I sat up in brides, tili tili dough.
Not hunting for convenience, but hunting for love.
I sat up in brides, tili tili dough,
I would at least for an astrologer, just, just call.
I will be if you need to earn,
Put aside for a car, why not dream.
Day after day, husband, work, home, do not get bored,
Here she is a lion, and at night count the stars.
Chorus:
I sat up in brides, tili tili dough.
Not hunting for convenience, but hunting for love.
I sat up in brides, tili tili dough,
I would at least for an astrologer, just, just call.
I sat in the brides ...
Not hunting by calculation ...
I sat up in brides, tili tili dough,
I would at least for an astrologer ...
I sat up in brides, tili tili dough.
Not hunting for convenience, but hunting for love.
I sat up in brides, tili tili dough,
I would at least for an astrologer, just, just call.