| Ты не знаешь, как скучаю я,
| You don't know how much I miss you
|
| Жду тебя как ландыш ждет дождя.
| I'm waiting for you like a lily of the valley waiting for rain.
|
| Как сирени ветка ждет росы,
| Like a lilac branch waiting for dew,
|
| Как весна первой ждет грозы.
| As the first spring awaits a thunderstorm.
|
| Не увидишь ты как я молчу
| You will not see how I am silent
|
| Грусть свою в оковы заключу.
| I will enclose my sadness in chains.
|
| Как волна я чувства унесу,
| Like a wave, I will carry away feelings,
|
| И на волю отпущу слезу.
| And I will let go of a tear.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты согрей меня желтая луна.
| You warm me yellow moon.
|
| Ты побудь со мной, когда я совсем одна.
| You stay with me when I'm all alone.
|
| Я мечтаю звездочкою стать,
| I dream of becoming a star
|
| Чтоб полетом Млечный путь обнять.
| To hug the Milky Way in flight.
|
| Мне б на небе свой велосипед,
| I would have my bike in heaven,
|
| И кусочек солнца амулет.
| And a piece of the sun amulet.
|
| Для чего мне видеть эти сны?
| Why should I have these dreams?
|
| Пусть замерзнут слезы до весны.
| Let the tears freeze until spring.
|
| Ты как ветер прикоснись ко мне,
| You touch me like the wind
|
| Как снежинка я сгорю в огне.
| Like a snowflake I will burn in the fire.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты согрей меня желтая луна.
| You warm me yellow moon.
|
| Ты побудь со мной, когда я совсем одна. | You stay with me when I'm all alone. |