| Я была с тобой, но только я и не думала любить,
| I was with you, but only I did not think to love,
|
| А ты считал, что можно просто так душу на слова купить.
| And you thought that you could just buy a soul with words.
|
| Это был пустой расчёт, а время, как вода, течёт
| It was an empty calculation, and time, like water, flows
|
| Прошла неделя и я захотела твоей любви.
| A week has passed and I wanted your love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
| All that was, was, was no longer counted.
|
| Мне снова мало, мало, мало хочу ещё.
| I again have little, little, little more I want.
|
| Влюбишься, почти как я хотела, ты стал меня любить,
| Fall in love, almost as I wanted, you began to love me,
|
| Но скоро я устала от тебя, с тобой мне надоело быть.
| But soon I got tired of you, I got tired of being with you.
|
| Опять не в нашу пользу счёт, а время, как вода, течёт
| Again, the score is not in our favor, but time, like water, flows
|
| Ещё неделя и я захотела другой любви.
| Another week and I wanted another love.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
| All that was, was, was no longer counted.
|
| Мне снова мало, мало, мало хочу ещё.
| I again have little, little, little more I want.
|
| Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
| All that was, was, was no longer counted.
|
| Мне снова мало, мало, мало хочу ещё.
| I again have little, little, little more I want.
|
| Всё то, что было, было, было уже не в счёт.
| All that was, was, was no longer counted.
|
| Мне снова мало, мало, мало хочу ещё. | I again have little, little, little more I want. |