| Если ты посмотришь в небо со мною,
| If you look into the sky with me,
|
| То увидишь радуги цветной лучи.
| Then you will see a rainbow of colored rays.
|
| Мой восторг велик и твой никак не скроешь
| My delight is great and yours cannot be hidden
|
| Вместе мы найдем от радости своей ключи.
| Together we will find the keys to our joy.
|
| Если ты боишься молнии и грома,
| If you are afraid of lightning and thunder,
|
| И не любишь бегать летом под дождем.
| And you don't like to run in the summer in the rain.
|
| Значит просидишь весь день один ты дома,
| So you will sit all day alone at home,
|
| Не увидишь, как прекрасно это все кругом.
| You won't see how beautiful it is all around.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
| No, this joyful light, endless dawn, do not forget these colors.
|
| Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда.
| Yes, let the star always shine brightly in the sky, let it never go out.
|
| Если ты захочешь к солнцу быть поближе,
| If you want to be closer to the sun,
|
| Вверх по лестнице чудес мы полетим.
| We will fly up the staircase of miracles.
|
| Песни прелестных птиц с тобой услышим,
| We will hear the songs of lovely birds with you,
|
| Ночью радугу от ветра мы посторожим.
| At night, we will guard the rainbow from the wind.
|
| Утром рано солнце вместе мы разбудим,
| Early in the morning we will wake up the sun together,
|
| Чтоб светло и ясно было на земле.
| So that it is light and clear on the earth.
|
| А под вечер тучи щекотать мы будем.
| And in the evening we will tickle the clouds.
|
| Чтоб дождем они не плакали еще сто лет.
| So that they do not cry with rain for another hundred years.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
| No, this joyful light, endless dawn, do not forget these colors.
|
| Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда.
| Yes, let the star always shine brightly in the sky, let it never go out.
|
| Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
| No, this joyful light, endless dawn, do not forget these colors.
|
| Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда.
| Yes, let the star always shine brightly in the sky, let it never go out.
|
| Нет, этот радостный свет, бесконечный рассвет, не забыть этих красок цвет.
| No, this joyful light, endless dawn, do not forget these colors.
|
| Да, пусть на небе звезда светит ярко всегда, не погаснет пусть никогда. | Yes, let the star always shine brightly in the sky, let it never go out. |