| За твоим окном звёздное кино, только ты один опять один.
| There is a star movie outside your window, only you are alone again.
|
| Манит с высоты блеск ночной звезды и далёкий свет к тебе летит.
| The glitter of a night star beckons from a height and a distant light flies towards you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как звезда самая дальняя, как мечта самая тайная для тебя в небе сверкаю я
| Like the most distant star, like the most secret dream for you, I sparkle in the sky
|
| налету.
| on the fly.
|
| Как мечта та, что ты выдумал, как звезда стану я видимой и тогда с неба к тебе
| Like a dream that you invented, like a star I will become visible and then from heaven to you
|
| я приду, приду.
| I will come, I will come.
|
| Сколько в небе звёзд, целый звёздный дождь, но тебе она одна нужна.
| There are so many stars in the sky, a whole shower of stars, but you need one of them.
|
| Мне бы только знать, что меня ты ждёшь и тогда бы я к тебе пришла.
| I would only know that you are waiting for me, and then I would come to you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Как звезда самая дальняя, как мечта самая тайная для тебя в небе сверкаю я
| Like the most distant star, like the most secret dream for you, I sparkle in the sky
|
| налету.
| on the fly.
|
| Как мечта та, что ты выдумал, как звезда стану я видимой и тогда с неба к тебе
| Like a dream that you invented, like a star I will become visible and then from heaven to you
|
| я приду, приду.
| I will come, I will come.
|
| Как звезда самая дальняя, как мечта самая тайная для тебя в небе сверкаю я
| Like the most distant star, like the most secret dream for you, I sparkle in the sky
|
| налету.
| on the fly.
|
| Как мечта та, что ты выдумал, как звезда стану я видимой и тогда с неба к тебе
| Like a dream that you invented, like a star I will become visible and then from heaven to you
|
| я приду, приду.
| I will come, I will come.
|
| Самая дальняя, самая дальняя…
| Farthest, farthest...
|
| Как мечта та, что ты выдумал, как звезда стану я видимой и тогда с неба к тебе
| Like a dream that you invented, like a star I will become visible and then from heaven to you
|
| я приду, приду. | I will come, I will come. |