| Я нисколько уже не боюсь разорвать
| I'm not at all afraid to break
|
| Эту тонкую нить между мной и тобой.
| This thin thread between me and you.
|
| Что-то хочешь сказать, но теряются слова.
| You want to say something, but the words are lost.
|
| Вот и всё, просто кончилась любовь.
| That's it, love just ended.
|
| Я не стала грустить, я не стала скучать,
| I didn't get sad, I didn't get bored,
|
| А я просто взяла и купила билет.
| And I just took and bought a ticket.
|
| Босса-нова и пляж и небес акварель —
| Bossa nova and beach and skies watercolor -
|
| Там, где сердцу становится теплей.
| Where the heart becomes warmer.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| К иллюминатору я села,
| I sat down by the porthole,
|
| Пристегнула ремень безопасности,
| Fastened her seat belt
|
| Наушники надела и полетела к экватору!
| I put on my headphones and flew to the equator!
|
| Полетела! | Flew! |
| Полетела! | Flew! |
| Полетела!
| Flew!
|
| Очевидно, что ты и красив и умен,
| It is obvious that you are both handsome and smart,
|
| Только сердце мое так спокойно стучит.
| Only my heart beats so calmly.
|
| Я желаю тебе — быть счастливее всех,
| I wish you - to be the happiest of all,
|
| И от любви возвращаю ключи.
| And from love I return the keys.
|
| Я не стала грустить, я не стала скучать,
| I didn't get sad, I didn't get bored,
|
| А я просто взяла и купила билет.
| And I just took and bought a ticket.
|
| Босса-нова и пляж и небес акварель —
| Bossa nova and beach and skies watercolor -
|
| Там, где сердцу становится теплей.
| Where the heart becomes warmer.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| К иллюминатору я села,
| I sat down by the porthole,
|
| Пристегнула ремень безопасности,
| Fastened her seat belt
|
| Наушники надела и полетела к экватору!
| I put on my headphones and flew to the equator!
|
| Полетела! | Flew! |
| Полетела! | Flew! |
| Полетела!
| Flew!
|
| К иллюминатору я села,
| I sat down by the porthole,
|
| Пристегнула ремень безопасности,
| Fastened her seat belt
|
| Наушники надела и полетела к экватору!
| I put on my headphones and flew to the equator!
|
| Полетела! | Flew! |
| Полетела! | Flew! |
| Полетела!
| Flew!
|
| И полетела к экватору!
| And flew to the equator!
|
| И полетела к экватору!
| And flew to the equator!
|
| Полетела! | Flew! |