Translation of the song lyrics Plusminus - Black Bros.

Plusminus (original)

Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Бьёт между нами током,
И я ловлю заряды.
Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Ведь мы как провода,
Плюс-минус и пожар.
Опять к тебе бегу, опять к тебе бегу,
Но в своих мыслях спотыкаюсь.
Я лучше промолчу и больно по чуть-чуть,
И нас закрутит, но увы уже не сладкий танец.
И нас несут карусели, мы успели еле-еле,
А помнишь пятый этаж, и ты готова снова сдаться.
Всё вверх дном, все недели, в стену стук от соседей,
Прячешь в пол ты глаза, ну перестань же стеснятся.
Все перепутав планы пожелал тебе всего,
Запутаны с тобою словно пара проводов.
Ведь абонент без связи и не вызвать как назло на пару слов.
Давай с тобой держаться,
Просто, чуть-чуть подальше.
Бьёт между нами током,
И я ловлю заряды.
Давай с тобой держаться,
Просто, чуть-чуть подальше.
Ведь мы как провода,
Плюс-минус и пожар.
Мы с тобой, как будто бы на разных берегах,
И я ради нас смог переплыть бы, даже океан.
Наша лодка рассекала волны, ночью сквозь туман,
Ты хотела выброситься за борт, лучше сбрось меня.
Эй, эй никаких проблем, слышишь, нет никаких проблем,
Убегать – это не ко мне, но я знал, это не конец.
Ведь, я был для тебя не тем, но всё всегда не так, как хотим,
Мы вдыхали вдвоём кислород, выдыхали один негатив.
Бросил на погибель ураган,
Ветер кружит словно в дрифте Lamborghini Huracan.
Кто-то тонет в бытовухе, а нам только плавать там,
Не проходит между нами больше ток по проводам.
Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Бьёт между нами током,
И я ловлю заряды.
Давай с тобой держаться,
Просто чуть-чуть подальше.
Ведь мы как провода,
Плюс-минус и пожар.

(translation)

Let's stick with you
Just a little further away.
Electricity strikes between us
And I catch charges.
Let's stick with you
Just a little further away.
'Cause we're like wires
Plus or minus and fire.
I'm running to you again, I'm running to you again
But I stumble in my thoughts.
I'd rather keep silent and hurt a little bit,
And we will spin, but alas, not a sweet dance.
And we are carried by carousels, we barely managed,
And remember the fifth floor, and you're ready to give up again.
Everything is upside down, all weeks, knocking on the wall from the neighbors,
You hide your eyes on the floor, well, stop being shy.
Having mixed up all the plans, I wished you everything
Tangled with you like a pair of wires.
After all, a subscriber without a connection cannot be called, as luck would have it, for a couple of words.
Let's stick with you
Just a little further away.
Electricity strikes between us
And I catch charges.
Let's stick with you
Just a little further away.
'Cause we're like wires
Plus or minus and fire.
We are with you, as if on different shores,
And for us I could swim across, even the ocean.
Our boat cut through the waves, at night through the fog,
You wanted to throw yourself overboard, you better throw me off.
Hey, hey, no problem, you hear, no problem
Running away wasn't for me, but I knew it wasn't the end.
After all, I was not the one for you, but everything is always not the way we want,
We inhaled oxygen together, exhaled one negative.
Thrown to death by a hurricane,
The wind is spinning like a drifting Lamborghini Huracan.
Someone is drowning in everyday life, and we only swim there,
No more current passes between us through the wires.
Let's stick with you
Just a little further away.
Electricity strikes between us
And I catch charges.
Let's stick with you
Just a little further away.
'Cause we're like wires
Plus or minus and fire.