Translation of the song lyrics Venner for evigt - Bjørnskov

Venner for evigt (original)

Længe har jeg gået rundt og ledt efter noget
Der kunne samle mit hjerte igen
Uden at vide hvad det var, der gjor' mit fokus uklart
Uanset hvor det var jeg kigged' hen
Men nu har jeg fundet dig igen, du min eneste ven
Uden dig gav mit liv ingen mening
Vi et team du og jeg, intet kommer i vejen
Vi står sammen som vi gjorde engang
Nu ka' de gøre hvad de vil, vi er som vand over ild
Lad dem komme, bar' lad dem komme
For vi er stærkere end sten, murene river vi ned
Ligemeget hvorhenne, vi bryder igennem
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Så hvordan kunne jeg, nogensinde glemme dig?
Når du altid har været der for mig
Ja man ser det åbenbart
Først virkelig klart, når alt det man har, det er væk
Men nu har jeg fundet dig igen, du min eneste ven
Uden dig gav mit liv ingen mening
Vi et team du og jeg
Intet kan komme i vejen
For nu vi tilbageeeeee
Og de kan gøre hvad de vil
Vi er som vand over ild
Lad dem komme, bar' lad dem komme
For vi er stærkere end sten, murene river vi ned
Ligemeget hvorhenne, vi bryder igennem
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Venner til vi dør
Ååååååh
Nu kan de gøre hvad de vil
Vi er som vand over ild
Lad dem komme, bar' lad dem komme
For vi er stærkere end sten, murene river vi ned
Ligemeget hvorhenne, vi bryder igennem
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, eeeeh oh oh
Venner forevigt, til vi dør, til vi dør

(translation)

For a long time I have been walking around looking for something
That could gather my heart again
Without knowing what it was that makes my focus unclear
Wherever I was, I looked
But now I have found you again, you my only friend
Without you, my life made no sense
We a team you and I, nothing gets in the way
We stand together as we once did
Now they can do what they want, we are like water over fire
Let them come, just let them come
For we are stronger than stones, we tear down the walls
No matter where we break through
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, until we die, until we die
So how could I, ever forget you?
When you've always been there for me
Yes you see it obviously
Only really clear when all you have is gone
But now I have found you again, you my only friend
Without you, my life made no sense
We a team you and I.
Nothing can get in the way
For now we are back
And they can do whatever they want
We are like water over fire
Let them come, just let them come
For we are stronger than stones, we tear down the walls
No matter where we break through
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, until we die, until we die
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, until we die, until we die
Friends until we die
Ooooh
Now they can do whatever they want
We are like water over fire
Let them come, just let them come
For we are stronger than stones, we tear down the walls
No matter where we break through
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, until we die, until we die
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, eeeeh oh oh
Friends forever, until we die, until we die