Translation of the song lyrics En Anden - Bjørnskov

En Anden (original)

Vi tog den langt
På den her vej
Nu det på tide at giv dig op
Vi svævede rundt, i tanken om
At kærligheden selv sagde stop
Og ingenting
Kunne slå os ud
Af den kurs vi selv havde sat
Men nu
Er alt hvad der står tilbage
Et håb om at du en dag
Kommer hjem igen
Og selv om vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Åhh, jeg tog fejl
Holdte dig for nar
Men alt føltes helt forkert
Når du
Jeg ved at du
Er mit lys
Og jeg falder uden dig
Så nu
Tager jeg mine ord tilbage
I håbet om at du en dag
Kommer hjem igen
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved at du tænker på
En anden
En anden
Uh u hu
(Brigde)
Jeg står på brændende gløder
Mit hjerte det bløder
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
Ham
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Og selvom vi er hver for sig
Er det stadig svært for mig
Når jeg ser dig sammen med
En anden
En anden
Jeg ved det er forbi
Men jeg brænder indeni
Når jeg ved du tænker på
En anden
En anden
Hey i jæh hæ
En anden

(translation)

We took it a long way
On this road
Now it's time to give up
We hovered around, thinking about
That love itself said stop
And nothing
Could knock us out
Of the course we ourselves had set
But now
Is all that is left
A hope that you one day
Coming home again
And even though we are separate
Is it still hard for me
When I see you with
Another
Another
I know it's over
But I'm burning inside
When I know you're thinking about
Another
Another
Ohh, I was wrong
Kept you for a fool
But everything felt completely wrong
When you
I know you
Is my light
And I fall without you
So now
I take my words back
In the hope that one day you
Coming home again
And even though we are separate
Is it still hard for me
When I see you with
Another
Another
I know it's over
But I'm burning inside
When I know you're thinking
Another
Another
Uh u hu
(Brigade)
I stand on burning embers
My heart it bleeds
And even though we are separate
Is it still hard for me
When I see you with
Him
I know it's over
But I'm burning inside
When I know you're thinking about
Another
Another
And even though we are separate
Is it still hard for me
When I see you with
Another
Another
I know it's over
But I'm burning inside
When I know you're thinking about
Another
Another
Hey yeah hey
Another