Translation of the song lyrics Minha cinderela - Biel

Minha cinderela (original)

Ela diz que eu sou o vilão dessa novela
Que eu só conheci o outro lado da moeda
Quando tá na pista bem largado você pega
Mas aí da mole e de repente se apega
Ela não me liga e se faz de louca
Quando ela precisa, vira minha garota
Toda atrevida tira minha roupa
Ela não divide e me roubou de outra
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta nessa confusão
Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação, e ela tá em modo avião
Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau, vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca não recusa o trato
O amor é cego, mas eu uso o tato
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa, mas depois tudo se acerta nessa confusão
Passo mais um dia esperando ela
Pego no meu celular e desbloqueio a tela
Esperando uma ligação, notificação
E ela tá em modo avião
Passa algumas horas e ela me chama
Mó cara de pau vem dizendo que me ama
Mas a carne é fraca não recusa o trato
O amor é cego mas eu uso o tato
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta, nessa confusão
E o pior é que eu gosto dela
Minha cinderela
É assim, meio donzela, meio furacão
E o pior é que eu gosto dela
A gente se estressa mas depois tudo se acerta, nessa confusão

Minha cinderela (translation)

She says that I am the villain of this soap opera
That I only knew the other side of the coin
When you're on the track, you take it well
But then it's soft and suddenly it's attached
She doesn't call me and acts crazy
When she needs to be my girl
Every sassy takes off my clothes
She doesn't share and stole me from another
And the worst thing is that I like her
my cinderella
It's like this half maiden, half hurricane
And the worst thing is that I like her
We get stressed, but then everything settles down in this mess
I spend another day waiting for her
I take my cell phone and unlock the screen
Waiting for a call, notification, and she's in airplane mode
A few hours pass and she calls me
Hardface millstone, she's been saying that she loves me
But the flesh is weak, it does not refuse treatment
Love is blind, but I use tact
And the worst thing is that I like her
my cinderella
It's like this half maiden, half hurricane
And the worst thing is that I like her
We get stressed, but then everything is straightened out in this mess
I spend another day waiting for her
I take my cell phone and unlock the screen
Waiting for a call, notification
And she is in airplane mode
A few hours pass and she calls me
Hardface millstone has been saying that she loves me
But the flesh is weak, it does not refuse treatment
Love is blind but I use tact
And the worst thing is that I like her
my cinderella
It's like this, half maiden, half hurricane
And the worst thing is that I like her
We get stressed, but then everything settles down, in this mess
And the worst thing is that I like her
my cinderella
It's like this, half maiden, half hurricane
And the worst thing is that I like her
We get stressed, but then everything settles down, in this mess