| Thích Thì Chơi! (original) | Thích Thì Chơi! (translation) |
|---|---|
| Ánh nắng ấy vốn dĩ không bao giờ mờ dần sau những màn mưa | That sunshine never fades after the rain |
| Chắc chắn ánh mắt ấy chỉ là dối lừa mà | Surely those eyes are just deceiving |
| Biết trước lúc anh đi thì người buồn ở đằng sau vẫn là em | I know before I go, the sad person behind is still you |
| Ánh mắt ấy báo em biết từ lúc đầu và | Those eyes told me know from the beginning and |
| Là anh mang mình vào tầm ngắm | It's you who bring me into view |
| Là anh mê mẩn em chìm đắm | It's me who's in love with you falling in love |
| Là anh tự đưa mình lạc lối trong yêu thương | It's you who lead yourself astray in love |
| Trò chơi hai người em lại thắng | The game of two I won again |
| Chẳng thể có tình yêu màu nắng | There can be no sunny love |
| Rồi từ đây anh lạc vào thế giới của em đó | Then from here I got lost in your world |
| Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào | The one who captivated my heart with sweet words |
| You don’t know about the sniper | You don't know about the sniper |
| Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ | The sniper will make you see full of fog |
| Anh sẽ biết đây không là mơ | You will know this is not a dream |
| You like it, we play it | You like it, we play it |
| Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi | If you like it, come and like it, then play and avoid people |
| You like it, we play it | You like it, we play it |
| Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi | If you like it, come and like it, play it, love it |
| Nếu em là ly rượu, anh sẽ không nhấp môi | If you were a glass of wine, I wouldn't lick my lips |
| Cạn, anh uống đến say ngất thôi | Dry, I drank until I fainted |
| Em là lý do anh phải được top 1 | You are the reason I have to be top 1 |
| Vì em nói là em chỉ yêu anh nhất thôi | 'Cause you say you just love me the most |
| Thích thì chơi cùng làm một ván nhanh | If you like it, let's play together and do a quick game |
| Trôi như con xe mà không gắn phanh | Drifting like a car without the brakes |
| Ừ thì nếu như em nói em là xạ thủ | Well if I say I'm a sniper |
| Hãy lấy địa chỉ ra mà bắn anh | Take out the address and shoot me |
| Đừng đi đâu | Don't go anywhere |
| Nhà em ở hướng nào, để anh chạy qua ngay | Which direction is your house, let me run right through |
| Hay mình về tim nhau | Or we are in each other's hearts |
| Gọi là tạm trú, khỏi những ánh mắt bao vây | Called temporary shelter, from surrounding eyes |
| Nếu đời như bộ phim, đoạn không em là phải tua | If life is like a movie, then you have to rewind |
| Gặp em là ngã rẽ, nên chắc chắn anh phải cua | Meeting you is a turning point, so I must make a turn |
| Anh đâu phải là lính nhưng phút chốc em vụt qua | I'm not a soldier, but in a moment you passed by |
| Anh lại trở thành sniper, chỉ biết ngắm em từ xa | I became a sniper again, only watching you from afar |
| Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào | The one who captivated my heart with sweet words |
| You don’t know about the sniper | You don't know about the sniper |
| Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ | The sniper will make you see full of fog |
| Anh sẽ biết đây không là mơ | You will know this is not a dream |
| You like it, we play it | You like it, we play it |
| Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi | If you like it, come and like it, then play and avoid people |
| You like it, we play it | You like it, we play it |
| Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi | If you like it, come and like it, play it, love it |
| Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi | Love without worries just like |
| Cháy và tự do chỉ cần thích thôi | Fire and freedom just like it |
| Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play | Start the game, press the play button |
| Falling in love, hai ta cùng vút bay | Falling in love, let's fly together |
| Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi | Love without worries just like |
| Cháy và tự do chỉ cần thích thôi | Fire and freedom just like it |
| Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play | Start the game, press the play button |
| Falling in love, hai ta cùng vút bay | Falling in love, let's fly together |
| Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào | The one who captivated my heart with sweet words |
| You don’t know about the sniper | You don't know about the sniper |
| Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ | The sniper will make you see full of fog |
| Anh sẽ biết đây không là mơ | You will know this is not a dream |
| You like it, we play it | You like it, we play it |
| Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi | If you like it, come and like it, then play and avoid people |
| You like it, we play it | You like it, we play it |
| Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi | If you like it, come and like it, play it, love it |
Translation of the song lyrics Thích Thì Chơi! - Bích Phương, Phúc Du, Viruss
Song information On this page you can read the lyrics of the song Thích Thì Chơi! , by -Bích Phương
in the genreПоп
Release date:12.08.2020
Song language:Vietnamese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Tuổi Gì Mà Chẳng Thích Lì Xì ft. Bình Gold | 2020 |