| Пристрели меня, как блудного пса.
| Shoot me like the prodigal dog.
|
| Я в своей любви готов идти до конца.
| I am ready to go to the end in my love.
|
| Бей меня по морде до потери лица, —
| Hit me in the face until you lose face -
|
| Я бродяжничать устал.
| I'm tired of wandering.
|
| А за это я всего лишь прошу:
| And all I ask for is:
|
| Выключить хоть ненадолго яростный шум.
| Turn off the furious noise for a while.
|
| Я по дивным песням соловьёв нахожу —
| I find nightingales by marvelous songs -
|
| Сердцу близкие места.
| Places close to the heart.
|
| Милый дом — в поле брошенный вагон,
| Sweet home - an abandoned wagon in the field,
|
| Видеть не могу без слез фотографии берёз.
| I can not see photos of birches without tears.
|
| Ты моя до последнего рубля.
| You are mine to the last ruble.
|
| Невозможно запретить бесплатно Родину любить.
| It is impossible to forbid loving the Motherland for free.
|
| Окружённое кольцом гаражей.
| Surrounded by a ring of garages.
|
| Высится бетонное яйцо Фаберже.
| A concrete Faberge egg rises.
|
| Птица счастья постоянно требует жертв.
| The bird of happiness constantly requires sacrifice.
|
| Ждет заклания Козла.
| Waiting for the slaughter of the Goat.
|
| На челе его застыла печать.
| There was a seal on his forehead.
|
| В зарослях терновника расстелена кровать.
| A bed is spread out in the thickets of thorns.
|
| Ну за что, скажи мне, я пытаюсь понять —
| Well, why, tell me, I'm trying to understand -
|
| На меня Империя зла.
| Evil Empire on me.
|
| Милый дом — в поле брошенный вагон,
| Sweet home - an abandoned wagon in the field,
|
| Видеть не могу без слез фотографии берёз.
| I can not see photos of birches without tears.
|
| Ты моя до последнего рубля.
| You are mine to the last ruble.
|
| Невозможно запретить бесплатно Родину любить. | It is impossible to forbid loving the Motherland for free. |