| Yalan (original) | Yalan (translation) |
|---|---|
| Sen gitme diye hep haksız olsaydım | If I was always wrong for you to go |
| Bugün yokluğunu taşıyor olmazdım | I wouldn't be carrying your absence today |
| Sen gitme diye gururumu yaksaydım | If I hurt my pride so you don't go |
| Bugün yalnızlığa sövüyor olmazdım | I wouldn't be cursing the loneliness today |
| Gidiyorsam ben miyim seni bensiz bırakan | If I'm leaving, is it me who leaves you without me? |
| Bu senden duyduğum en doğru yalan | This is the truest lie I've heard from you |
| Yalan, yalan, yalan, yalan | Lie, lie, lie, lie |
| Aşk da yalan, aşktan ölmek de yalan | Love is also a lie, dying of love is also a lie |
| Yalan, yalan, yalan, yalan | Lie, lie, lie, lie |
| Herkes kendine hayran, sevmek yalan | Everyone admires himself, to love is a lie |
