Translation of the song lyrics Haberin Olsun - Bengü

Haberin Olsun (original)

Yakışmadı bize bu ayrılık
Sen ne dersen de
Yemin ederim söyleyemedim
Daha kimse bilmiyor
Ben istedim ki
Sadece ikimize dönsün bu dünya
Yemin ederim
Sensiz gözüme uyku girmiyor
Atalım içimize, susalım gitsin
Bütün öfkemizi yakalım, bitsin
Ortada bir durum yok onarılmaz
Yeter ki gurur bizi terk etsin
Biz ayrı yara bere içinde kalırız, haberin olsun
Yeter ki bir arada olalım, isterse dünya dursun!
Bu aşk böyle yarım kalamaz;
bana güven, hiçbir şey olmaz!
Yerin sonsuza kadar benim yanım olsun

Haberin Olsun (translation)

This separation did not suit us
no matter what you say
I swear I couldn't tell
No one else knows
I wanted
Let this world come back just for the two of us
I swear
I can't sleep without you
Let's throw it inside, let's keep quiet
Let's burn all our anger, let it go
There is no situation, it cannot be repaired
As long as pride leaves us
We'll stay in separate bruises, just so you know
As long as we get together, let the world stop if it wants!
This love cannot be left unfinished like this;
trust me, nothing will happen!
May your place be with me forever