Translation of the song lyrics Plus pareil - Benash

Plus pareil (original)

J’suis r’tourné au tieks
J’ai vu dans leurs yeux qu’c'était plus pareil
J’vis pas sur mes acquis
Si j’tue plus sa merde, demain tout s’arrête
Rajoute d’la haine dans ma ventoline
Les meilleurs partent en premiers demande à Anthony
On était six dans le barillet
Qu’une balle est partie donc le mal est fait
Me parle plus d'40Milli Gang
Jai 40 milli peines qui font qu’mon 45 saigne
C’est ma fille qui m’a sauvé
Pas les salopes qui traînaient derrière moi
J’ai plus de responsabilités
Mêmes leurs darons comptaient que sur moi
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
Hey, hey
Tout a changé depuis «Validée»
Eux, ils sont où, j’en ai pas idée
Il les faisait doucement, j’les faisais salement
La seule raison de mon isolement
Quand j’clashais, ils se cachaient
Maintenant, j’suis l’seul à prendre des cachets
Blessures réelles, j’en porte séquelles donc la marque est noire
Vision céléste, ne revenez pas, y’a plus d’espoir
Me demande pas pourquoi j’suis plus l’même
Me demande pas pourquoi j’n’ai plus d’peine
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
(C'est plus pareil)

Plus pareil (translation)

I went back to the tieks
I saw in their eyes it wasn't the same
I don't live on my laurels
If I don't kill his shit anymore, tomorrow everything stops
Add hate to my ventolin
The best go first ask Anthony
We were six in the barrel
That a bullet is gone so the damage is done
Talk to me over 40Milli Gang
I have 40 thousand pains that make my 45 bleed
It was my daughter who saved me
Not the bitches hanging around behind me
I have more responsibilities
Even their darons counted only on me
I go from love to hate
Bres-som stories in spades
You seek my heart, don't bother
But who am I if I'm not the same?
I go from love to hate
Bres-som stories in spades
You seek my heart, don't bother
But who am I if I'm not the same?
It's more the same, it's more the same
It's more the same, it's more the same
It's more the same, it's more the same
It's more the same, it's more the same
Hey, hey
Everything has changed since "Validated"
Them, where are they, I have no idea
He did 'em slow, I did 'em dirty
The only reason for my isolation
When I was clashing, they were hiding
Now I'm the only one taking pills
Real injuries, I've got scars so the mark is black
Heavenly vision, don't come back, there's no more hope
Don't ask me why I'm not the same anymore
Don't ask me why I don't have any more pain
I go from love to hate
Bres-som stories in spades
You seek my heart, don't bother
But who am I if I'm not the same?
I go from love to hate
Bres-som stories in spades
You seek my heart, don't bother
But who am I if I'm not the same?
It's more the same, it's more the same
It's more the same, it's more the same
It's more the same, it's more the same
It's more the same, it's more the same
(It's not the same anymore)