| Couler (original) | Couler (translation) |
|---|---|
| Couler, couler, couler | sink, sink, sink |
| J nage à contre le courant, j nage à contre le courant | I swim against the current, I swim against the current |
| Je nage à contre courant j resquille les sirènes sirènes | I'm swimming against the current, I'm skipping the sirens sirens |
| J’ai appris à m’aider pour les bruit des sirènes, sirènes | I learned to help myself with the sound of sirens, sirens |
| Moi je n veux pas couler, couler | I don't wanna sink, sink |
| Sirènes veulent me faire couler | Sirens wanna sink me |
| Moi j n veux pas couler, couler | I don't wanna sink, sink |
| Gyro veut me faire couler, couler | Gyro wanna make me sink, sink |
| Beauté dévastatrice, en amour c’est des actrices | Devastating beauty, in love it's actresses |
| Elle veulent me faire couler mais jamais j les sympathises | They want to sink me but I never sympathize with them |
| J me fis aux apparences tous s qui brillent n’est pas de l’or | I got used to appearances all that glitter ain't gold |
| J suis caler dans les coins, j’observe | I'm stuck in the corners, I'm watching |
| Pirate pour tout jours, jours contre jours | Pirate for all days, day against day |
| Neuf millimètre? | Nine millimeter? |
| De mon ame j suis armé pour tout jours | With my soul I am armed for all days |
| Moi tomber dans leurs piège | Me fall into their trap |
| Ça serais de la folie | That would be madness |
| Leurs champs est envoutant mais j préfère ma symphonie | Their fields are bewitching but I prefer my symphony |
| Je nage à contre courant j resquille les sirènes sirènes | I'm swimming against the current, I'm skipping the sirens sirens |
| J’ai appris à m’aider pour les bruit des sirènes, sirènes | I learned to help myself with the sound of sirens, sirens |
| Moi je n veux pas couler, couler | I don't wanna sink, sink |
| Sirènes veulent me faire couler | Sirens wanna sink me |
| Moi j n veux pas couler, couler | I don't wanna sink, sink |
| Gyro veut me faire couler, couler | Gyro wanna make me sink, sink |
| Bruit des gyrophare mais moi j veux pas couler | Beacon noise but I don't want to sink |
| Moi j veux devenir une star, donc j veux pas couler | I want to be a star, so I don't want to sink |
| Mon temps est précieux, c’est pas eux qui m le gâcheront | My time is precious, they won't waste it |
| Je cours la tete plein de reves, s’il m’attrape c’est la? | I run with my head full of dreams, if he catches me is it? |
| Oui j’ai détaillé j n veux pas quitter mon continent | Yes I detailed I don't want to leave my continent |
| Pirate pour tout jours, jours contre jours | Pirate for all days, day against day |
| Neuf millimètre? | Nine millimeter? |
| De mon ame j suis armé pour tout jours | With my soul I am armed for all days |
| Moi tomber dans leurs piège | Me fall into their trap |
| Ça serais de la folie | That would be madness |
| Leurs champs est envoutant mais j préfère ma symphonie | Their fields are bewitching but I prefer my symphony |
| Je nage à contre courant j resquille les sirènes sirènes | I'm swimming against the current, I'm skipping the sirens sirens |
| J’ai appris à m’aider pour les bruit des sirènes, sirènes | I learned to help myself with the sound of sirens, sirens |
| Moi je n veux pas couler, couler | I don't wanna sink, sink |
| Sirènes veulent me faire couler | Sirens wanna sink me |
| Moi j n veux pas couler, couler | I don't wanna sink, sink |
| Gyro veut me faire couler, couler | Gyro wanna make me sink, sink |
Translation of the song lyrics Couler - Benash
Song information On this page you can read the lyrics of the song Couler , by -Benash
Song from the album: NHB
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:10.10.2019
Song language:French
Record label:92I, Capitol Music France
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: