| Focus Beatz
| Focus Beatz
|
| Hun, hun, hun, hun
| Hun, hun, hun, hun
|
| Comme à l’ancienne, j’reviens vénère car j’ai des comptes à régler
| As in the old days, I come back venerated because I have scores to settle
|
| J’ai donné des coups puis j’en ai reçu, j’suis toujours là quand faut se fighter
| I kicked then I got some, I'm still there when it's time to fight
|
| J’suis le CDG, CDG, même tout seul, j’peux assumer une rre-gue
| I am the CDG, CDG, even alone, I can take a rre-gue
|
| À Nanterre, mon frère est enfermé, avant qu’il sorte, j’me dois de tout baiser
| In Nanterre, my brother is locked up, before he gets out, I have to fuck everything
|
| Si l’game résiste, parmi lesquelles fera céder
| If the game resists, among which will give in
|
| On veut pas savoir la peine, on veut savoir c’est qui la poucave
| We don't want to know the pain, we want to know who's poucave
|
| Pour pas qu’ces PD m’atteignent, j’envoie des hit zer à tout a-v
| So that these PD don't reach me, I send zer hits to all a-v
|
| Le navire est négrier mais sans esclave, pirate s’est multiplié
| The ship is a slave but without a slave, a pirate has multiplied
|
| J’t’ai noyé le canon dans l’habitacle, en roulant sur les bandits
| I drowned you the barrel in the cockpit, rolling over the bandits
|
| On aurait pas tout niqué ensemble, aujourd’hui c’est moi le sse-bo
| We wouldn't have fucked everything together, today I'm the sse-bo
|
| Au square plus personne t’aime, je te l’dis sans même te xer-bo
| At the square no one loves you anymore, I tell you without even xer-bo
|
| J’suis une plaque espagnole sur l’A10, j’bombarde, vroum
| I'm a Spanish plate on the A10, I bomb, vroom
|
| Coffre est rempli d’haschich
| Chest is full of hashish
|
| J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
| I'm in the neighborhood it's harassing me, it's harassing me
|
| La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne
| The street knows me well, every day it teaches me, it teaches me
|
| Je règne ici comme Felipe, Felipe
| I rule here like Felipe, Felipe
|
| Tel un officier, j’suis armé everyday, everyday
| Like an officer, I'm armed everyday, everyday
|
| Mes échecs sont scolaires, mes réussites sont dans la rue
| My failures are in school, my successes are in the street
|
| On vit d’haine, de misère et de colère car policiers nos frères tuent
| We live on hatred, misery and anger because our brothers kill policemen
|
| J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
| I'm in the neighborhood it's harassing me, it's harassing me
|
| La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne
| The street knows me well, every day it teaches me, it teaches me
|
| J’ai bataillé, bataillé, j’ai toujours fait ce qu’il fallait
| I battled, battled, always did the right thing
|
| J’me vois toujours niquer des mères, même avec plus d’cinquante balais
| I always see myself fucking mothers, even with more than fifty brooms
|
| Trop d’fils de putes font les chauds, ils s’prennent pour j’sais pas qui
| Too many sons of bitches are hot, they think they're I don't know who
|
| J’vais leur montrer c’est quoi la street, rendez-vous devant chez l’Paki
| I'm going to show them what the street is, meet in front of the Paki
|
| Ma colère ne cesse d’accroître, mets pas les pieds dans mon quat
| My anger keeps growing, don't step in my quat
|
| J’vais le cogner comme j’cogne, Dieu à ma gauche, Kalash est à ma droite
| Gonna hit it like I hit it, God on my left, Kalash on my right
|
| Et Doris est sur le pull, le chargeur est full, est full
| And Doris is on the sweater, the charger is full, is full
|
| J’suis pas un d’ces négros à la cool, j’suis déter' et solide j’en ai plus rien
| I'm not one of those cool niggas, I'm determined and solid I don't have any more
|
| à battre
| fell
|
| Avant d’connaitre eau paisible, j’ai passé par mer agitée
| Before knowing peaceful water, I went through rough seas
|
| Jeviens d’un pays où y a pas devisibilité, qui êtes-vous Daigon,
| I come from a country where there is no visibility, who are you Daigon,
|
| vive la fraternité
| long live brotherhood
|
| J’suis l’premier disque d’or du square
| I'm the square's first gold record
|
| J’suis le CDG, j'écris l’histoire
| I am the CDG, I write history
|
| J’suis une plaque espagnole sur l’A10, j’bombarde, vroum
| I'm a Spanish plate on the A10, I bomb, vroom
|
| Coffre est rempli d’haschich
| Chest is full of hashish
|
| J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
| I'm in the neighborhood it's harassing me, it's harassing me
|
| La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne
| The street knows me well, every day it teaches me, it teaches me
|
| Je règne ici comme Felipe, Felipe
| I rule here like Felipe, Felipe
|
| Tel un officier, j’suis armé everyday, everyday
| Like an officer, I'm armed everyday, everyday
|
| Mes échecs sont scolaires, mes réussites sont dans la rue
| My failures are in school, my successes are in the street
|
| On vit d’haine, de misère et de colère car policiers nos frères tuent
| We live on hatred, misery and anger because our brothers kill policemen
|
| J’suis au quartier ça m’harcèle, ça m’harcèle
| I'm in the neighborhood it's harassing me, it's harassing me
|
| La rue me connait bien, chaque jour elle m’enseigne, elle m’enseigne | The street knows me well, every day it teaches me, it teaches me |