Translation of the song lyrics Bye Bye - Benash

Bye Bye (original)

Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour
Laisse-moi te prouver mon amour
Wesh, mais laisse-moi te prouver mon amour morray
Non, non, non, non
CDG, C-CDG
Laisse-moi te prouver mon amour
Ok, ok, geah, eh
Bébé, j’pars à la guerre comme au Darfour
Bébé, des gens malsains veulent prendre mon four
Bébé, le combat ne sera que très court
Bébé, tu cries par la fenêtre mais j’fais l’sourd
Gilet pare-balles, Kalashnikov
Les déflagrations vont éclairer tes yeux
Le ciel est notre limite
Mais mes limites sont bien au-delà des cieux
J’espère revenir avant l’aube
Pour te voir dans parures briller de mille feux
Les fourgons blindés j’m’en vais dévaliser
Pour t’offrir des objets précieux
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Bye bye
Bye bye mi amor
J’suis désolé mon coeur, la mort m’a prise par erreur
Veille sur ma famille console ma mère, frère et soeurs
Je serai ton ange gardien, tu n’connaitras plus la peur
Je t’ai tellement aimée que je suis toujours fou de toi
Ma question préférée, qu’est-c'que tu vas bien faire sans moi?
Bébé, j’quitte le navire pour un repos éternel
J’te laisse mon élixir, j’vous dis adieu solennel
Izi
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor

Bye Bye (translation)

Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Let me prove my love to you
Let me prove my love to you
Wesh, but let me prove my love to you morray
No no no no
CDG, C-CDG
Let me prove my love to you
Ok, ok, geah, eh
Baby, I'm going to war like in Darfur
Baby, sick people want to take my oven
Baby, the fight will only be very short
Baby, you're screaming out the window but I'm deaf
Bulletproof vest, Kalashnikov
The explosions will light up your eyes
The sky is our limit
But my limits are way beyond the skies
I hope to return before dawn
To see you in finery shining brightly
The armored vans I'm going to rob
To offer you precious objects
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Let me prove my love to you, mi amor
We said yes forever, mi amor
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Let me prove my love to you, mi amor
We said yes forever, mi amor
Bye Bye
Bye bye mi amor
I'm sorry my heart, death took me by mistake
Watch over my family console my mother, brother and sisters
I'll be your guardian angel, you won't know fear anymore
I loved you so much I'm still crazy about you
My favorite question, what the hell are you gonna do without me?
Baby, I'm leaving the ship for eternal rest
I leave you my elixir, I bid you solemn farewell
Izi
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Let me prove my love to you, mi amor
We said yes forever, mi amor
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Let me prove my love to you, mi amor
We said yes forever, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor