Translation of the song lyrics Attends - Benash

Attends - Benash
Song information On this page you can read the lyrics of the song Attends , by -Benash
Song from the album: NHB
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:10.10.2019
Song language:French
Record label:92I, Capitol Music France
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Attends (original)Attends (translation)
Mama est fière de moi mais elle veut que j’me casse Mama is proud of me but she wants me to break
J’suis tombé love, t'étais plus qu’une meuf à l’occas' I fell in love, you were more than a chick on occasion
Tes copines étaient jalouses, voulaient qu’on casse Your girlfriends were jealous, wanted us to break up
Reviens vers moi, j’accept’rais tout pour qu’on reparte Come back to me, I would accept everything for us to leave
T’as changé, t'étais plus la même qu’avant You changed, you weren't the same as before
J’te vois grandir, j’me sens si mal maint’nant I see you grow, I feel so bad now
Tu m’as tout pris sans me rendre You took everything from me without giving me back
J’repense à nos scènes les plus hot dans le Range bébé I think back to our hottest scenes in the Baby Range
J’suis piégé, piégé, piégé I'm trapped, trapped, trapped
J’dois rêver, rêver, rêver I must dream, dream, dream
J’peux voler, voler, voler I can fly, fly, fly
J’peux donner, donner, donner I can give, give, give
J’te revois dans mon nuage de fumée I see you again in my cloud of smoke
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver You know me I have nothing more to prove
J’suis piégé mais j’pouvais te donner I'm trapped but I could give you
Piégé, piégé, piégé Trapped, trapped, trapped
Attends, attends, attends Wait, wait, wait
Pars pas, pars pas, attends Don't go, don't go, wait
Attends, attends, attends Wait, wait, wait
Fais-moi un signe d’aile Give me a wing wave
J’me suis noyé dans mon ivresse I drowned in my drunkenness
Des fois j’suis pris de vitesse Sometimes I'm speeded
Vient consoler ma tristesse Come console my sadness
Le manque a prit le dessus sur le reste Lack took over the rest
Les larmes dans tes yeux criaient «S.O.S» The tears in your eyes were screaming "S.O.S"
Comment faire l’impasse sur le passé si je t’aime How to let go of the past if I love you
Revient vers moi, j’accept’rais tout, j’suis plus le même Come back to me, I'll accept everything, I'm not the same anymore
J’suis piégé, piégé, piégé I'm trapped, trapped, trapped
J’dois rêver, rêver, rêver I must dream, dream, dream
J’peux voler, voler, voler I can fly, fly, fly
J’peux donner, donner, donner I can give, give, give
J’te revois dans mon nuage de fumée I see you again in my cloud of smoke
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver You know me I have nothing more to prove
J’suis piégé mais j’pouvais te donner I'm trapped but I could give you
Piégé, piégé, piégé Trapped, trapped, trapped
Attends, attends, attends Wait, wait, wait
Pars pas, pars pas, attends Don't go, don't go, wait
Attends, attends, attends Wait, wait, wait
J’ai mis du temps à te trouver, ah Took me a while to find you, ah
J’te revois dans mon nuage de fumée, ah I see you again in my cloud of smoke, ah
Attends, attends, attends Wait, wait, wait
Pars pas, pars pas, attends Don't go, don't go, wait
Attends, attends, attendsWait, wait, wait
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2015
2017
2015
2017
2017
2019
2019
2017
2017
2019
2019
2017
2017
Rumba
ft. Cindy Belo
2019
2019
2016
2019
2019
2019
2019