Translation of the song lyrics Asio - Ben Cristovao, The Glowsticks

Asio (original)

Říká se, že když bůh zavře dveře, otevře okno
A je jedno, jak je to okno malé - je to příležitost
Já tu svou uchopil, věřil jsem si a skočil, roztáhl křídla a zkusil létat
Spousta lidí si stěžuje, jek je život k pláči
Ale pro mě se život stal pláží
Vypracoval jsem se a nyní jen sednu na lehátko
Dám nohy nahoru a nechám vlny omývat břeh
#ASIO
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Pak se ptali jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asi jo na ruce G-SHOCK
Bílý CASIO, v tý ruce RedBull
Na sobě svůj merch, za sebou svůj tým
Před sebou svůj terč, booom
A trefili jsme do černý, jsme odjakživa komerční
A ty co dřív říkali, že nejsou, jsou teď svým merchem dotěrný
Jak to vypadá je všechno naruby, zpěvák byl real a rap si sral do huby
A teď zpěvák rapuje víc real než rapper, takže rapper může rapem leda krmit
holuby
Žádnej song pod milion views, každej rok miliony na účtě
Když ho potkáš na ulici, skromnej a v úctě
Ode mě se komerci učte
Cejtim závist, kolem sebe cejtim závist, závist
Zprava, zleva, cejtim závist, závist a dělá mi to dobře, proč ne?
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě, jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asio, my nigga, asio
No new friends, tell them groupies adios
Cause backstage already got a lot of those in
We on that new new, we’re tired of yours (?)
Cause
We them Bomby boys bringing down the ceiling
Yo, we them niggas that be tubing on the millions
You say you’re real but nigga really your reallest
Squating makes it … (?) but we’re born lady killers
Girl
Now they see us flexin'
Pushin' my buttons my patience their testing
They got me counting my blessings
Trusting no one and they move like a chess game
Nedám
No free beats no nigga
Nekecám
Say you do it better motherfucker
Já čekám
Got whole country screaming
Úžasná, Prdel, Molly, Bomby, Sweet Chilli
Mám seznam
Cejtim závist, kolem sebe cejtim závist, závist
Zprava, zleva cejtim závist, závist a dělá mi to dobře, proč ne?
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Jak už jsem říkal, je to všechno naruby
Nasadili vám parohy, všichni si chtěli zarobit
Všichni ty rádoby parody rappeři
Jsou pro mě malý jak králíček Azurit
Už to fakt nejsou závody
Zatím co spali já tu budoval tu Best Show teď vyprodávám haly
Díky best show už ani nepočítám hlavy, jsou to davy
Přišli z tvý show a říkali, že jí máš směšnou takže
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio
Asi jo, ty vole asio
Ptali se mě, jestli mě to baví, asio
Ptali se mě jestli se mi daří
Koukni na ty davy, já bych řekl že asio

(translation)

It is said that when God closes the door, he opens the window
And no matter how small the window - it's an opportunity
I grabbed mine, believed and jumped, spread my wings and tried to fly
A lot of people complain about how life is to cry
But for me, life has become a beach
I've worked out and now I'm just sitting on the couch
I put my feet up and let the waves wash the shore
#ASIO
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
They asked me if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
Then they asked if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio
I guess so, you dude, I guess it's G-SHOCK
White CASIO, RedBull in hand
Wearing your merch, behind your team
In front of you your target, booom
And we hit black, we've always been commercial
And those who used to say they weren't intrusive now
As it seems, everything is upside down, the singer was real and rap was screwed
And now the singer is raping more real than the rapper, so the rapper can only feed the rap
pigeons
No song under a million views, millions in the account every year
When you meet him on the street, modest and respectful
Learn commerce from me
I feel envious, I feel envious around me, envy
From the right, from the left, I feel envious, envious and it makes me feel good, why not?
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
They asked me if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
They asked me if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio
Asio, my nigga, asio
No new friends, tell them groupies adios
Cause backstage already got a lot of those in
We on that new new, we’re tired of yours (?)
Cause
We them Bomby boys bringing down the ceiling
Yo, we them niggas that be tubing on the millions
You say you're real but nigga really your reallest
Squating makes it… (?) But we’re born lady killers
Girl
Now they see us flexin '
Pushin 'my buttons my patience their testing
They got me counting my blessings
Trusting no one and they move like a chess game
I won't
No free beats no nigga
I'm not kidding
Say you do it better motherfucker
I'm waiting
Got whole country screaming
Amazing, Ass, Molly, Bombs, Sweet Chilli
I have a list
I feel envious, I feel envious around me, envy
From the right, from the left I feel envy, envy and it makes me feel good, why not?
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
They asked me if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
They asked me if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio
Like I said, it's all upside down
They put antlers on you, everyone wanted to make money
All those wannabe parody rappers
They're as small to me as an Azurite rabbit
It's really not races anymore
While they slept, I built the Best Show now, I'm selling out the halls
Thanks to the best show, I don't even count the heads anymore, they are crowds
They came from your show and they said you had a ridiculous so
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
They asked me if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio
I guess so, you love asio
They asked me if I enjoyed it, asia
They asked me if I was doing well
Look at those crowds, I'd say asio