| Ahhh!
| Ahhh!
|
| Ich bin Macher schon seit 98'
| I've been a doer since 98'
|
| Verkaufe Plomben während ich Joints dreh', komm ran, ich betäub' dich
| Selling seals while I roll joints, come on, I'll stun you
|
| Bretter' durch die Nacht, Innenstadt von Frankfurt
| Boards' through the night, downtown Frankfurt
|
| Is' ja hammerhart, durch die Anlage pumpt «Bambule»
| It's really tough, "Bambule" pumps through the system
|
| Fahr den neuen SL63 gegen' Baum
| Drive the new SL63 against a tree
|
| Steig aus, bestell' ein Taxi und melde das Auto geklaut
| Get out, order a taxi and report the car stolen
|
| Nada Führerschein, Versicherungsbetrug
| Nada driver's license, insurance fraud
|
| Ich bin’s, Baba Haft, der Macher, Motherfucker, wer bist du?
| It's me, Baba Haft, the doer, motherfucker, who are you?
|
| Ich bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| I'm a macha, macha, macha, macha
|
| Bin ein, bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| I'm a, I'm a macha, macha, macha, macha
|
| Zigtausendsassa, Zig-Zigtausendsassa
| Thousands of jackass, tens of thousands of jacks
|
| Ey, ich bin immer nur am machen, Hansdampf in allen Gassen
| Hey, I'm always doing, jack of all trades
|
| Nenn mich Kalashnikow, Digga, denn ich lass' es krachen
| Call me Kalashnikov, Digga, because I let it rip
|
| Hundertzehn Prozent, Alder, ich geb immer Gas
| One hundred and ten percent, Alder, I always step on the gas
|
| Mittelmaß ist 'n No-Go wie’n Hitler-Bart
| Mediocrity is a no-go like a Hitler beard
|
| Bin am Start, denn ich mach jeden Tach, jede Nacht
| I'm at the start, because I do every tach, every night
|
| Paul Ripke ohne Leica, Uli Hoeneß ohne Knast
| Paul Ripke without a Leica, Uli Hoeneß without jail
|
| Keine Zeit verplempern, Augen sind gerändert
| Waste no time, eyes are rimmed
|
| Mann, ich hab mehr Eisen im Feuer als der elfte September
| Man, I've got more irons in the fire than September 11th
|
| Hashtag Maschine, ich mache, was ich liebe
| Hashtag machine, I do what I love
|
| Alder, vollkommen übertrieben, Dicka, 25/7
| Alder, completely exaggerated, Dicka, 25/7
|
| Mache hier, mache da, was ich mache, mach ich gut
| Do here, do there, what I do, I do well
|
| Ich scheiß' dir auf den Kopf und du sagst: «Danke für den Hut!»
| I shit on your head and you say: «Thanks for the hat!»
|
| Mache mir Gedanken, mache Plus, mache Stress
| Worry, make plus, make stress
|
| Mach 'n Kind, mach 'n Gag, mach 'n Beat, mach 'n Rap, jep!
| Make a child, make a gag, make a beat, make a rap, yep!
|
| Immer in Bewegung bleiben so wie Dönerfleisch
| Always keep moving like kebab meat
|
| Sogar, wenn ich nix mache, mach' ich mir 'ne schöne Zeit
| Even when I'm not doing anything, I'm having a good time
|
| Ich bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| I'm a macha, macha, macha, macha
|
| Bin ein, bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| I'm a, I'm a macha, macha, macha, macha
|
| Zigtausendsassa, Zig-Zigtausendsassa
| Thousands of jackass, tens of thousands of jacks
|
| Das Geniestreichorchester ist bereit
| The genius string orchestra is ready
|
| Die Beginner machen Johann Sebastian Reibach
| The beginners do Johann Sebastian Reibach
|
| Und machen alles, außer es sich leicht
| And do everything except make it easy on yourself
|
| Ne, Dicker, kompliziert ist das neue einfach
| Ne, Dicker, complicated is the new easy
|
| Ja und ich mach, was ich fühle, mach' es selbst
| Yes and I do what I feel, do it myself
|
| Mach' es ständig, mach alles außer Pause
| Do it all the time, do everything except break
|
| Gründe 'ne Band, Dicker, gründe 'ne Familie
| Start a band, fat man, start a family
|
| Bring' die Kids in die Schule und die Hits mit nach Hause
| Bring the kids to school and bring the hits home
|
| Geb' mein letztes Hemd, nehm' die nächste Hürde
| Give up my last shirt, take the next hurdle
|
| Sollte, hätte, könnte — alles unter meiner Würde
| Should, could, could — all beneath my dignity
|
| Was ich auch mach', ich will eine Schippe drauflegen
| Whatever I do, I want to step it up a notch
|
| Alle Hände voll zu tun, keine Zeit für Ausreden
| Hands full, no time for excuses
|
| Ich mache Mut, mache Druck, mach das Spiel
| I encourage, put pressure on, do the game
|
| Mach mich auf den Weg und endlich am Ziel
| Make me on my way and finally at my destination
|
| Machte Überstunden, mach' mein Hobby zu meinem Job
| Worked overtime, make my hobby my job
|
| Mache Spaß, mache ernst, mache durch, mache Bock
| Be fun, be serious, persevere, be keen
|
| Ich bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| I'm a macha, macha, macha, macha
|
| Bin ein, bin ein Macha, Macha, Macha, Macha
| I'm a, I'm a macha, macha, macha, macha
|
| Zigtausendsassa, Zig-Zigtausendsassa
| Thousands of jackass, tens of thousands of jacks
|
| «Während ich Dinge regel', kaust du auf deinen Fingernägeln» | «While I arrange things, you bite your fingernails» |