Translation of the song lyrics Que Mimporta - Bebe

Que Mimporta - Bebe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Mimporta , by -Bebe
In the genre:Поп
Release date:03.12.2009
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Que Mimporta (original)Que Mimporta (translation)
Que mimporta a mi que traje vestire mañana What does it matter to me what I am wearing tomorrow
que mimporta a mi que comida comere mañana What does it matter to me what food I will eat tomorrow
si hoy deseo dinamita, if today I want dynamite,
que tengo la sangre apretadita. that I have tight blood.
hoy deseo dinamita, today I want dynamite,
que tengo la sangre apretadita. that I have tight blood.
apretaita, pa dartela toa, si me juega y te portas, te dejare que me pongas la Tighten up, to give it to her all, if she plays me and behaves, I'll let you put the
correa corta short strap
sino me doy media vuelta caminando sobre mi bota otherwise I turn around walking on my boot
que la noche esta que se sale, sino la aprovechas ya te vale, yo toy que me that the night is coming out, if you don't take advantage of it, it's worth it, I'm sorry
subo por el aire I go up in the air
y tengo la sangre echa una flecha y a tu boca va derecha, quiero que te bebas and I have the blood shoot an arrow and it goes straight to your mouth, I want you to drink
mi escencia gota a gota. my essence drop by drop.
Que mimporta a mi que traje vestire mañana What does it matter to me what I am wearing tomorrow
que mimporta a mi que comida comere mañana What does it matter to me what food I will eat tomorrow
valla valla tu te llamas Julio y yo me llamo Agusto fence fence your name is Julio and my name is Agusto
dime si te gusto, que te voy a da gusto, tell me if you like me, that you'll like it,
desde que se da desinteresadamente… since it is selflessly given…
…aaayy maita de disgusto, te voy a lamerte el alma como lo hace el arbusto …aaayy maita of disgust, I'm going to lick your soul like the bush does
del agua que fluye por dentro de la tierra, me gusta que me tengas, of the water that flows inside the earth, I like that you have me,
ahora que pasa, what happens now,
soy una perra y meneo el rabo XD I'm a bitch and I wag my tail XD
cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad tambien when I want I am a hooligan on the beach in the mountains and in the city too
se esta if this
que si hay que adaptarse uno se adapta a lo que sea that if one has to adapt one adapts to whatever
por piedra me gusta andaa… como una cabra esta… soy extrema y dura… by stone I like goaa… like a goat this… I am extreme and hard…
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar and who cares what they want to think of me
si soy capaz de conceguir escapar de este remolino de mentira, If I can manage to escape from this whirlpool of lies,
es verdad que puedo con mas y con lo que me echen, It is true that I can with more and with what they throw at me,
que yo practico, soy practica, elastica, lunatica, volcanica y mortal. that I practice, I am practical, elastic, lunatic, volcanic and mortal.
esta noche esta bonita, vuelve a lamerme la boquita. tonight is beautiful, lick my mouth again.
el agua empieza chorreea y la noche ta estrella the water starts dripping and the night is star
y te voy a estrella tus huesos con mis huesos se quieren golpea, and I'm going to crash your bones with my bones they want to hit,
me gusta galopa, despacio y desboca. I like galloping, slowly and wildly.
cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad tambien when I want I am a hooligan on the beach in the mountains and in the city too
se esta if this
que si hay que adaptarse una se adapta a lo que sea that if you have to adapt one adapts to whatever
por que por piedra me gusta andaa… como una cabra esta… soy extrema y dura… because by stone I like it… it's like a goat… I'm extreme and hard…
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar. And who cares what they want to think of me.
esta noche partiendolo que pa eso soy un portavoz un torito bravo tonight splitting it that's why I'm a spokesman a brave little bull
una minina melosa, un perrita golosa, no soy venenosa a mellow pussycat, a greedy dog, I'm not poisonous
pero si no me haces reir me pongo furiosa, But if you don't make me laugh, I get furious
que entre tu y yo no cambien las cosas that things don't change between you and me
por que cuando quiero soy una gamberra en la playa en la sierra y en la ciudad because when I want to I am a hooligan on the beach in the mountains and in the city
tambien se esta I know this too
esta, que si hay que adaptarse una se adapta a lo que sea this one, that if you have to adapt one adapts to whatever
por que por piedra me gusta andaa… y como una cabra esta… soy extrema y because by stone I like to walk… and like a goat this… I am extreme and
dura… hard…
y a mi que mas me da lo que de mi qieran pensar y… and what does it matter to me what they want to think of me and…
Que mimporta a mi que traje vestire mañana What does it matter to me what I am wearing tomorrow
que mimporta a mi que comida comere mañanaWhat does it matter to me what food I will eat tomorrow
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: