Translation of the song lyrics Nostaré - Bebe

Nostaré (original)

¿En cuántas habitaciones de hotel
Me dejaste con mi pena sin piedad?
Y ahora, ¿qué más da?
… ¿Qué más da?
Ahora viajo sola, vivo en bosques
Sola ya no tengo miedo
Hay luz al fondo
Siempre… hay luz al fondo
Y puedo ver pequeños islotes, a flote
Que dejan que el sol les toque
Y no sé si quiero irme, o me quiero quedar
Lo que sé es que ya no quiero que me duela más
Noo… asi que… no estaré
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
El viento corta mi boca, pero no lo suficiente
Como para que no puedan curarmela los besos de otra
Y desayuno lo que sabes que me gusta
Aunque preferiría desayunar tu piel si no fuera porque te asusta
Si no fuera porque te asusta
Y no volveré a dejar que mis lágrimas me impidan
Ver tanta belleza como tengo a mi alrededor
Tan tejos te siento tan cerca
Y tan cerca te sentí tan lejos
Ahora no me quejo, yo lo consentí
Insistí en quererte
Y ahora que no sé si insistí
Tú insistes en quererme…
… paradoja constante del amor…
Cuando te vas, me quedo yo
Cuando me voy, tú te quieres quedar
Pero otra vez, no estaré…
Nooo…
La próxima vez… no estaré…
La próxima vez… no estaré…
Aunque te eche de menos…
No estaré…
La próxima vez… no estaré…

Nostaré (translation)

In how many hotel rooms
You left me with my sorrow without mercy?
And now, what else does it matter?
… What difference does it make?
Now I travel alone, I live in forests
Alone I'm not afraid anymore
There is light in the background
Always… there is light in the background
And I can see little islets, afloat
who let the sun touch them
And I don't know if I want to leave, or if I want to stay
What I know is that I don't want it to hurt anymore
Noo… so… I won't be
Next time… I won't be…
Next time… I won't be…
Next time… I won't be…
Next time… I won't be…
The wind cuts my mouth, but not enough
As if someone else's kisses can't cure it
And I eat what you know I like for breakfast
Though I'd rather eat your skin for breakfast if it wasn't because it scares you
If it wasn't because it scares you
And I won't let my tears stop me again
See as much beauty as I have around me
So yews I feel you so close
And so close I felt you so far
Now I'm not complaining, I consented
I insisted on loving you
And now that I don't know if I insisted
You insist on loving me...
… constant paradox of love…
When you leave, I stay
When I leave, you want to stay
But again, I won't be...
noooo…
Next time… I won't be…
Next time… I won't be…
Even though I miss you...
I will not be…
Next time… I won't be…