Translation of the song lyrics Más que a mi vida - Bebe

Más que a mi vida (original)

sobre la madera
los pies de una sirena
se mueven rápido
como en el agua
sus trenzas caen sobre sus hombros
como escaleras a su corazón
su pelo rubio a trocitos
parece un antojo del sol
sus pestañas finitas parecen la tela de una araña
bien hecha
para sujetar tus lagrimitas
cuando mami cuenta mentirijillas
te voy a comer los dientes
te voy a comer la nariz
te voy a comer las manitas
te voy a comer toda entera a ti
te quiero más que a una sandía
te quiero más que a una sombrilla
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida
te quiero más y exploto
te quiero más que a un batido de coco
te quiero más que a mi vida
mi sirena dormida
dos pies, dos manos, dos orejas
conforman tu cuerpo de princesa
tus piernas saltando entre la hierba
y tu boca de fresa
la nariz me la inventé pa ti
las trenzas te las hizo tu papi
tus ojos, un volcán de ilusión
estallando en mi corazón
te quiero más que a una aspirina
te quiero más, cosa chiquinina
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida
te quiero más que a mi suerte
te quiero más cada día que creces
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida
agárrate fuerte a la vida, mi vida
agárrate fuerte amor
agárrate fuerte a la vida, mi vida
agárrate fuerte amor
agárrate fuerte a la vida, mi vida
agárrate fuerte amor
agárrate fuerte a la vida, mi vida
que yo te quiero más que a mi vida
te quiero más que a mi vida
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida
te quiero más que a mi vida
te quiero más que a mi vida
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida
te quiero más que a mi vida
te quiero más que a mi vida
te quiero más que a mi vida, mi vida, mi vida

Más que a mi vida (translation)

on the wood
the feet of a mermaid
they move fast
as in the water
her braids fall over her shoulders
like stairs to your heart
her blonde hair in pieces
looks like a whim of the sun
her thin eyelashes look like a spider's web
well done
to hold your tears
when mommy tells white lies
I'm going to eat your teeth
I'm going to eat your nose
I'm going to eat your hands
I'm going to eat you whole
I love you more than a watermelon
I love you more than an umbrella
I love you more than my life, my life, my life
I love you more and I explode
I love you more than a coconut shake
I love you more than my life
my sleeping mermaid
two feet, two hands, two ears
make up your princess body
your legs jumping through the grass
and your strawberry mouth
I invented my nose for you
your daddy made the braids for you
your eyes, a volcano of illusion
bursting in my heart
I love you more than an aspirin
I love you more, little thing
I love you more than my life, my life, my life
I love you more than my luck
I love you more every day you grow
I love you more than my life, my life, my life
hold on tight to life, my life
hold on tight love
hold on tight to life, my life
hold on tight love
hold on tight to life, my life
hold on tight love
hold on tight to life, my life
that I love you more than my life
I love you more than my life
I love you more than my life, my life, my life
I love you more than my life
I love you more than my life
I love you more than my life, my life, my life
I love you more than my life
I love you more than my life
I love you more than my life, my life, my life