Translation of the song lyrics La Silla Electrica - Bebe

La Silla Electrica (original)

Mi papá tiene una silla eléctrica,
Es la única en su gama es auténtica.
En el mundo no hay mejor
Asiento que de calor
Pues te chamusca hasta el corazón…
Mi papá tiene una silla eléctrica,
Es la única en su gama es auténtica.
En el mundo no hay mejor
Asiento que de calor
Pues te chamusca hasta el corazón…
Un asiento muy grandote
Para que se centren los barrotes,
Con dos grandes abrazaderas
Es como un trono real,
Tiene unas pulseritas para agarrarte las manitas
Y un montón de cabecitos
Dispuesta a electrocutar, ar, ar, ar…
One, two, three…
Mi papá tiene una silla eléctrica,
Es la única en su gama es auténtica.
En el mundo no hay mejor
Asiento que de calor
Pues te chamusca hasta el corazón…
Mi papá tiene una silla eléctrica,
Es la única en su gama es auténtica.
En el mundo no hay mejor
Asiento que de calor
Pues te chamusca hasta el corazón…
Llevo un mes pensando ya
Por qué no hacer un gran sofá
De cuatro plazas por lo menos,
O un autobús por lo menos,
Que le de más amplitud y más comodidad.
El señor George Walker Bush
Que es un tipo inteligente
Siempre lo agradecerá,
Así chamuscará más gente… eh, eh, eh…
One, two, three…
Mi papá tiene una silla eléctrica,
Es la única en su gama es auténtica.
En el mundo no hay mejor
Asiento que de calor
Pues te chamusca hasta el corazón…
Mi papá tiene una silla eléctrica,
Es la única en su gama es auténtica.
En el mundo no hay mejor
Asiento que de calor
Pues te chamusca hasta el corazón…
Wait, wait, wait!
Y con los restos de la piltrafilla…
Pueden celebrar una parrilla
Y con el hueso esferoide,
Hacer una silla turca de recuerdo para toda la familia.
One, two, three…
Mi papá tiene una silla eléctrica,
Es la única en su gama es auténtica.
En el mundo no hay mejor
Asiento que de calor
Pues te chamusca hasta el corazón…
Pues te chamusca hasta el corazón…
Pues te chamusca hasta el corazón…

(translation)

My dad has an electric chair,
It is the only one in its range that is authentic.
In the world there is no better
seat that heat
Well, it burns you to the core...
My dad has an electric chair,
It is the only one in its range of it is authentic.
In the world there is no better
seat that heat
Well, it burns you to the core...
A very big seat
For the bars to be centered,
With two big clamps
It's like a royal throne,
It has some bracelets to grab your hands
And a lot of little heads
Ready to electrocute, ar, ar, ar…
One, two, three…
My dad has an electric chair,
It is the only one in its range that is authentic.
In the world there is no better
seat that heat
Well, it burns you to the core...
My dad has an electric chair,
It is the only one in its range that is authentic.
In the world there is no better
seat that heat
Well, it burns you to the core...
I've been thinking for a month
why not make a big sofa
Four seats at least,
Or a bus at least,
That gives you more space and more comfort.
Mr George Walker Bush
That he is a smart guy
He will always appreciate it.
So he will burn more people… eh, eh, eh…
One, two, three…
My dad has an electric chair,
It is the only one in its range that is authentic.
In the world there is no better
seat that heat
Well, it burns you to the core...
My dad has an electric chair,
It is the only one in its range that is authentic.
In the world there is no better
seat that heat
Well, it burns you to the core...
Wait, wait, wait!
And with the remains of the piltrafilla…
They can hold a barbecue
And with the spheroid bone,
Make a souvenir Turkish chair for the whole family.
One, two, three…
My dad has an electric chair,
It is the only one in its range that is authentic.
In the world there is no better
seat that heat
Well, it burns you to the core...
Well, it burns you to the core...
Well, it burns you to the core...