Translation of the song lyrics Diferentemente iguales - Bebe

Diferentemente iguales (original)

Tú estás aquí
desde mucho tiempo antes de existir
cuida de mí
protegiendo mi manera de vivir.
Tú y yo somo más que dos.
Hoy el corazón
eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Tu corazón
ayuda a cada herida cicatrizar
y aliviará cada lágrima que sé que caerá.
Tú y yo somos más que dos.
Hoy el corazón
Eres agua en mi boca
y ven, amor,
toma lo que yo te puedo ofrecer
a tu lado renaceré.
Diferencias abismales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que me falta me acompañas tú.
Desde el campo a las ciudades
ellos son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú.
Cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
asi eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.
Diferentemene iguales
mis desiertos tus glaciares
en todo lo que falta me acompañas tú,
Desde el campo a las ciudades
mías son tus soledades
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tu
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz
me das tu luz
así eres tú
cuando la noche se apaga
tú me das tu luz.

Diferentemente iguales (translation)

You're here
long before there was
take care of me
protecting my way of living.
You and I are more than two.
Today the heart
you are water in my mouth
and come, love,
take what I can offer you
By your side I will be reborn.
abysmal differences
my deserts your glaciers
In everything that I need, you accompany me.
From the countryside to the cities
they are your loneliness
when the night fades
you give me your light
give me your light
that's how you are.
Your heart
helps every wound heal
And it will ease every tear I know will fall.
You and I are more than two.
Today the heart
You are water in my mouth
and come, love,
take what I can offer you
By your side I will be reborn.
abysmal differences
my deserts your glaciers
In everything that I need, you accompany me.
From the countryside to the cities
they are your loneliness
when the night fades
you give me your light
give me your light
that's how you are.
when the night fades
you give me your light
give me your light
that's how you are
when the night fades
you give me your light
differently the same
my deserts your glaciers
in everything that is missing you accompany me,
From the countryside to the cities
mine are your solitudes
when the night fades
you give me your light
give me your light
that's how you are
when the night fades
you give me your light
give me your light
that's how you are
when the night fades
you give me your light