| Der pelo
| der hair
|
| Der pelo?
| der hair?
|
| No me tires de los pelos
| don't pull my hair
|
| No me tires?, no me ates?
| Don't throw me?, don't tie me?
|
| Que hecho el vuelo
| that made the flight
|
| Der pelo?
| der hair?
|
| No me tires de los pelos
| don't pull my hair
|
| No me tires?, no me ates?
| Don't throw me?, don't tie me?
|
| Que hecho el vuelo
| that made the flight
|
| Me tenias cogía asin, amarra?
| You had me fuck like that, moor?
|
| Me tenias cogía
| you had me fuck
|
| Sin sacarme las garras
| Without taking my claws out
|
| Me tenias cogía!
| You had me fucked!
|
| Cogía! | I fucked! |
| cogía!
| caught!
|
| Por dentro me tenias cogía!
| Inside you had me fucked!
|
| Pero ahora no vuelvo?
| But now I'm not coming back?
|
| La mitad de mi se va con mi pelo
| Half of me goes with my hair
|
| La mitad de ti se queda con mi pelo
| Half of you gets my hair
|
| La mitad de mi se queda entre tus manos
| Half of me stays in your hands
|
| Quien es el cazador
| who is the hunter
|
| O el animal cazado?
| Or the hunted animal?
|
| A donde? | Where to? |
| vamos?
| we go?
|
| Donde? | Where? |
| nos quedamos?
| we stayed?
|
| He pasao de ser mitad a ser completa
| I have gone from being half to being complete
|
| He visto lo que tenían tus ojos
| I have seen what your eyes had
|
| Creo que no encuentro el cable que conecta tu corazón
| I think I can't find the cable that connects your heart
|
| No hay mejores ni peores
| There are no better or worse
|
| Hay rutinas y palabras mal dichas
| There are routines and bad words
|
| Der pelo?
| der hair?
|
| No me tires de los pelos
| don't pull my hair
|
| No me tires?, no me ates?
| Don't throw me?, don't tie me?
|
| Que hecho el vuelo
| that made the flight
|
| Der pelo?
| der hair?
|
| No me tires de los pelos
| don't pull my hair
|
| No me tires?, no me ates?
| Don't throw me?, don't tie me?
|
| Que hecho el vuelo
| that made the flight
|
| No te hagas el borracho
| don't play drunk
|
| Trata de hacerte el sobrio
| Try to play sober
|
| Me hicieron un corazón de patata pa' colgármelo del cuello
| They made me a potato heart to hang it around my neck
|
| Morimos el día en que guardamos silencio
| We die the day we keep silent
|
| Ante las cosas que importan
| Before the things that matter
|
| Así que suelta mi pelo amor?
| So let my hair down love?
|
| Nosotros ya estamos muertos
| we are already dead
|
| Morimos hace tiempo? | Did we die long ago? |