Translation of the song lyrics Compra / Paga - Bebe

Compra / Paga (original)

Dame tu dinero
Dame tu pellejo
Dame lo que comes
Dame a tus hijos
Dame tu salud
Dame tu sangre
Déjame ser tu cartel, tu ruina
Tu rutina, tu enfermedad
Tu plaga, la mierda que te tiran a la cara
Tu esquizofrenia, tu muerte en vida
Tu cocaína, tu funeraria
Compra, compra, paga, paga
Bebe agua, préndele fuego a la soga que te ata
No hay mas puertas de emergencia que las que tienes delante
Despabila antes de que la mierda acabe de aplastarte
Placas de hielo gigantes se van ahogando en el mar
Como los hombres y mujeres que intentaban buscar
Nueva vida viniendo pa´ca
De algunos ya no quedan ni los restos pa llorar
Quien los llorara?
quien los llorara?
quien los llorara?
Que incertidumbre pa esas madres
Quien los llorara?
quien los llorara?
quien los llorara?
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Más dura será la caída del que juega con la vida ajena
Ajeno a su dolor
Cuantos se creen Dios, cuantos creen en Dios, en quien creo yo?
Yo creo en el amor que ata y desata
Que rompe paredes que abre puertas y ventanas
Pa que entre el aire
En el de mi niña desde que estaba en mis entrañas
En el que construye sin destruir
En el que ayuda sin esperar que le den nada
En el que acaricia, perdona, razona, comprende y escucha
Mi corazón está en lucha
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Te mataran mil veces, pero tu vuelve a nacer
Compra compra paga paga
Compra compra paga paga
Usa tu tarjeta hasta que te salgan llagas

(translation)

Give me your money
give me your skin
give me what you eat
give me your children
give me your health
give me your blood
Let me be your poster, your downfall
Your routine, your illness
Your plague, the shit they throw at you
Your schizophrenia, your living death
Your cocaine, your funeral home
Buy, buy, pay, pay
Drink water, set fire to the rope that binds you
There are no more emergency doors than the ones in front of you
Wake up before the shit is done crushing you
Giant ice sheets are drowning in the sea
Like the men and women who tried to search
New life coming pa'ca
Of some there are no longer even the remains to cry
Who will cry for them?
who will mourn them?
who will mourn them?
What uncertainty for those mothers
Who will cry for them?
who will mourn them?
who will mourn them?
buy buy pay pay
buy buy pay pay
Harder will be the fall of the one who plays with the life of others
Oblivious to your pain
How many believe God, how many believe in God, in whom do I believe?
I believe in the love that binds and looses
That breaks walls that opens doors and windows
So that the air enters
In my girl's since she was in my guts
In which she builds without destroying
In which he helps without expecting to be given anything
In which caresses, forgives, reasons, understands and listens
my heart is fighting
buy buy pay pay
Use your card until you get sores
buy buy pay pay
buy buy pay pay
Use your card until you get sores
buy buy pay pay
buy buy pay pay
buy buy pay pay
Use your card until you get sores
buy buy pay pay
buy buy pay pay
buy buy pay pay
buy buy pay pay
buy buy pay pay
They will kill you a thousand times, but you are reborn
They will kill you a thousand times, but you are reborn
They will kill you a thousand times, but you are reborn
buy buy pay pay
buy buy pay pay
Use your card until you get sores