| Ho seminato un botto ma il botto non c'è ancora stato
| I have sowed a bang but there hasn't been a bang yet
|
| 'sto campo per me è come fosse minato
| This field is like a minefield for me
|
| Il progetto è ancora semi nato
| The project is still seeded
|
| Il treno mi sa che è passato ma m’ha seminato
| The train knows that it has passed but it lost me
|
| Allora vado a piedi
| Then I'll go on foot
|
| Anche se all’ora faccio pochi metri
| Even if I only walk a few meters per hour
|
| Passeggerò
| Passenger
|
| Dato che non posso essere un passeggero
| Since I can't be a passenger
|
| Non mi dire che è un amore passeggero!
| Don't tell me it's a passing love!
|
| Se di ciò si trattasse tra tasse e sbattelle varie
| If this were between taxes and various slams
|
| Avrei già fatto dietro front di fisso
| I would have already turned around fixed
|
| Ma per il dietro e front del disco
| But for the back and front of the disc
|
| Vale la pena avere pene d’amore e pagare pure mille more
| It is worth it to have heartaches and even pay a thousand blackberries
|
| Come Lele Mora e come Corona
| Like Lele Mora and like Corona
|
| Voglio la corona
| I want the crown
|
| Mi bevo una Corona
| I drink myself a Corona
|
| Se il sogno si corona
| If the dream comes true
|
| Sono dieci anni che provo a fare 'sta merda
| I've been trying to do this shit for ten years
|
| In pratica io sono il più stitico della terra
| In practice, I am the most constipated on earth
|
| Di pratica ne ho fatta veramente una caterva
| I have really made a plethora of practice
|
| Ho tanti colpi in canna che potrei andare in guerra
| I have so many shots in the barrel that I could go to war
|
| Ma in guerra già ci sono
| But they are already in war
|
| E finché non giaccio al suolo
| And until I lie on the ground
|
| Combatto anche da solo
| I also fight alone
|
| Fino all’ultimo suono
| Until the last sound
|
| Anche col male cane e qualcosa di rotto
| Even with bad luck and something broken
|
| 'sto maledetto treno lo dirotto
| I'm hijacking this cursed train
|
| Grazie ai soldi che ci ho speso
| Thanks to the money I spent on it
|
| Nell’attesa qua alla stazione | While waiting here at the station |
| La banchina adesso è una banca e se non cambia la situazione
| The quay is now a bank and if the situation does not change
|
| Già prevedo l’evoluzione:
| I already foresee the evolution:
|
| Da banchina a banca a bancone
| From dock to bank to counter
|
| Di un bar
| Of a bar
|
| Dove bere per dimenticare e dopodiché mendicare: clochard
| Where to drink to forget and then beg: homeless people
|
| Non mi rimane che rimare che di rimanere con le mani in mano
| All I have to do is rhyme and keep my hands folded
|
| A fare quello che ha le pare e che la mena non ne vale la pena
| To do what he feels like and that it isn't worth it
|
| Io devo solo lavorare come i manovali mica fare pena!
| I just have to work like the unskilled workers, not worth it!
|
| In questa mia passione io porto una croce in groppa
| In this passion of mine, I carry a cross on my back
|
| Finché non sto sopra la croce non ci metto una croce sopra!
| Until I'm standing on the cross, I won't put a cross on it!
|
| Sono dieci anni che provo a fare 'sta merda
| I've been trying to do this shit for ten years
|
| In pratica io sono il più stitico della terra
| In practice, I am the most constipated on earth
|
| Di pratica ne ho fatta veramente una caterva
| I have really made a plethora of practice
|
| Ho tanti colpi in canna che potrei andare in guerra
| I have so many shots in the barrel that I could go to war
|
| Ma in guerra già ci sono
| But they are already in war
|
| E finché non giaccio al suolo
| And until I lie on the ground
|
| Combatto anche da solo
| I also fight alone
|
| Fino all’ultimo suono
| Until the last sound
|
| Anche col male cane e qualcosa di rotto
| Even with bad luck and something broken
|
| 'sto maledetto treno lo dirotto | I'm hijacking this cursed train |