| Pensieri matti m’attanagliano la mente
| Crazy thoughts grip my mind
|
| Sono come mattarelli che martellano sul basso ventre
| They are like rolling pins pounding on the lower abdomen
|
| Vorrei che un gruppo di studenti in rivolta
| I would like a group of students in riot
|
| Occupasse la mia testa ogni volta che la para mi rivolta
| Occupy my head every time the para revolts me
|
| Li vedrei bene dotati di rivoltella
| I would see them equipped with a revolver
|
| Col potere di arrestare il pensiero e sbatterlo in cella
| With the power to arrest the thought and throw him in the cell
|
| Ho 20 sintomi dei 10 più comuni
| I have 20 symptoms of the 10 most common
|
| Preparatemi la lapide con pietre della Valle dei Camuni
| Prepare the tombstone for me with stones from the Valle dei Camuni
|
| Ho una fitta molto fitta al braccio sinistro
| I have a very sharp pain in my left arm
|
| Barfetti featta per l’ultima volta poi un abbraccio, «Visto?
| Barfetti feat for the last time then a hug, «See?
|
| È solo ipocondria» dicono i medici
| It's just hypochondria" say the doctors
|
| Ma qua pare non passi come a Pasqua e Capodanno i mezzi pubblici
| But it seems that public transport doesn't go here like Easter and New Year's
|
| Ecco, appunto, «pare»…
| Here, in fact, «it seems»…
|
| E lo testimonia il fatto che di fatto
| And this testifies to the fact that in fact
|
| Ho fatto tutto 'sto bordello ma niente di fatto
| I did everything in this brothel but nothing done
|
| È vero sono solo ipocondriaco
| It's true I'm just a hypochondriac
|
| Tanto fumo e niente arresto… cardiaco
| Lots of smoke and no cardiac arrest
|
| Qua ci vuole un supereroe o non la supererò
| Here we need a superhero or I won't get over it
|
| Ma quello super ero io e mi ci è voluto un po'
| But the super one was me and it took a bit
|
| A capire che
| To understand that
|
| A salvarmi non sarebbe stato Superman ma Super me yeee
| It would not have been Superman who saved me but Super me yeee
|
| La mia testa partorisce puttanate a profusione
| My head gives birth to bullshit in abundance
|
| Sono un Pro nella fusione
| I'm a Pro in fusion
|
| Di pensieri ad minchiam, e 'sta cosa | Of thoughts to minchiam, that's it |
| Che tre indizi farebbero una prova
| That three clues would make a test
|
| Mi sta buttando giù
| It is getting me down
|
| Voglio la prova tivù!
| I want the TV proof!
|
| Anzi
| On the contrary
|
| Voglio qualcosa che agisca direttamente quando sono in campo
| I want something that acts directly when I'm on the field
|
| Tipo un occhio di falco
| Like a hawk's eye
|
| Giudice impassibile
| Impassive judge
|
| Che m’avverta quando una palla ha davvero oltrepassato il limite
| That warns me when a ball has really crossed the limit
|
| In porta: non importa
| In door: it doesn't matter
|
| Apporto le modifiche
| I make the changes
|
| Alla mia capa bacata
| To my buggy boss
|
| Da Off a On modalità Hakuna Matata bella che attivata
| From Off to On, both Hakuna Matata mode is activated
|
| Sto senza pensieri: Gomorra
| I'm without thoughts: Gomorrah
|
| Mi difendo meglio come Nesta per Gamarra
| I defend myself better like Nesta for Gamarra
|
| Barra dopo barra la barra della vita si ricarica
| Bar after bar, the life bar recharges
|
| Lo spazio dove possa respirare si divarica
| The space where he can breathe widens
|
| Come le ali di un’araba fenice
| Like the wings of a phoenix
|
| In pratica è una barra spaziatrice
| It is basically a space bar
|
| Qua ci vuole un supereroe o non la supererò
| Here we need a superhero or I won't get over it
|
| Ma quello super ero io e mi ci è voluto un po'
| But the super one was me and it took a bit
|
| A capire che
| To understand that
|
| A salvarmi non sarebbe stato Superman ma Super me yeee | It would not have been Superman who saved me but Super me yeee |